1 00:00:24,940 --> 00:00:26,040 Frumos și ușor, acesta. 2 00:00:26,720 --> 00:00:27,380 Și aici vine propoziția finală. 3 00:00:27,381 --> 00:00:28,796 Ai de gând să termini propozitia perfecta? 4 00:00:28,820 --> 00:00:29,200 Te uiți la a doua propoziție. 5 00:00:29,201 --> 00:00:30,516 Vom termina a doua propoziție. 6 00:00:30,540 --> 00:00:32,060 A doua propoziție este din Take That. 7 00:00:32,720 --> 00:00:33,720 Serios? 8 00:00:33,855 --> 00:00:36,620 Dacă primești Grammy Premiu, nu va conta. 9 00:00:36,680 --> 00:00:37,800 Prietenul meu? 10 00:00:38,674 --> 00:00:39,754 Ești o mică celebritate. 11 00:00:39,980 --> 00:00:40,360 Cine e? 12 00:00:40,680 --> 00:00:40,820 Este Olly! 13 00:00:41,560 --> 00:00:41,780 Frumos, nu? 14 00:00:42,560 --> 00:00:43,060 Wow. 15 00:00:43,260 --> 00:00:44,260 Asta e tare. 16 00:00:45,560 --> 00:00:46,340 Dar într-adevăr, acesta este mai bun. 17 00:00:46,341 --> 00:00:49,181 Este clar că sunt multe persoane cu diferite tipuri de păr. 18 00:00:49,540 --> 00:00:49,880 Ce? 19 00:00:50,160 --> 00:00:50,580 Nu știu. 20 00:00:51,015 --> 00:00:52,295 Are diferite tipuri de păr. 21 00:00:52,730 --> 00:00:55,250 Omule, sunt multe persoane cu diferite tipuri de păr. 22 00:00:55,940 --> 00:00:56,940 Îți amintești de Peter? 23 00:00:57,300 --> 00:00:58,500 Nu, nu-l amintesc. 24 00:01:00,020 --> 00:01:01,700 Omule, nu am nimic de spus. 25 00:01:05,870 --> 00:01:07,570 Îmi pare rău Peter, nu am niciun fel de păr. 26 00:01:10,630 --> 00:01:11,630 Multumesc. 27 00:01:13,350 --> 00:01:13,790 Cu plăcere. 28 00:01:14,150 --> 00:01:14,390 Multumesc. 29 00:01:14,470 --> 00:01:15,470 Cu plăcere. 30 00:01:17,950 --> 00:01:19,920 Totul este atât de retras. 31 00:01:20,430 --> 00:01:22,670 Îmi cam place așa ai ieșit din categoria mea. 32 00:01:22,930 --> 00:01:25,050 Ovăz pentru un loc ca cel al filmului. 33 00:01:25,310 --> 00:01:27,390 Câteva ecrane de argint, ești unic. 34 00:01:27,590 --> 00:01:29,510 Trăind într-o lume pe care o văd. 35 00:01:30,250 --> 00:01:31,550 Iubito, ești atât de clasic. 36 00:01:34,610 --> 00:01:36,470 Iubito, ești atât de clasic. 37 00:01:37,410 --> 00:01:38,410 Iubito, ești atât de clasic. 38 00:01:38,790 --> 00:01:40,610 Iubito, ești atât de clasic. 39 00:01:41,230 --> 00:01:41,250 Iubito, ești atât de clasic. 40 00:01:41,251 --> 00:01:42,251 Iubito, ești atât de clasic. 41 00:01:42,330 --> 00:01:46,210 Ești atât de clasic, ești atât de clasic. 42 00:01:48,370 --> 00:01:51,250 Presupun că o să deschidem usa si deschide usa. 43 00:01:52,099 --> 00:01:54,339 Ultima dată când te-am văzut, asta a fost ultima dată când te-am văzut. 44 00:01:54,909 --> 00:01:56,810 Și acum, Chris, stai jos și hai să mergem. 45 00:02:27,050 --> 00:02:30,956 Nu vei face. 46 00:02:37,386 --> 00:02:38,500 .. 47 00:02:38,501 --> 00:02:40,040 Nu vei face... 48 00:02:40,515 --> 00:02:41,515 Ce este asta? 49 00:02:41,680 --> 00:02:43,420 Nu pot să cred că cânți acest cântec. 50 00:02:43,640 --> 00:02:44,640 la revedere. 51 00:02:45,115 --> 00:02:47,555 Vorbești despre cântec asta nu te face sa te simti rau. 52 00:02:47,860 --> 00:02:49,440 Ben, nu ai vorbit niciodată despre acest cântec. 53 00:02:49,700 --> 00:02:50,980 Nu vei cânta acest cântec. 54 00:02:51,140 --> 00:02:52,400 Ai citit deja textul. 55 00:02:53,060 --> 00:02:53,680 Nu înțeleg. 56 00:02:53,870 --> 00:02:54,800 Nu vei cânta acest cântec. 57 00:02:54,820 --> 00:02:55,900 Frate, textul este de top. 58 00:02:56,165 --> 00:02:57,540 Nu, Matteo, la naiba. 59 00:02:57,860 --> 00:02:59,500 Nu vei cânta nici un minut, bine? 60 00:02:59,650 --> 00:03:00,770 Nu va fi o problemă. 61 00:03:01,300 --> 00:03:02,420 Voi asculta doar asta. 62 00:03:02,770 --> 00:03:03,880 Voi rata acest moment. 63 00:03:05,910 --> 00:03:06,960 Ești atât de bun la asta. 64 00:03:07,640 --> 00:03:08,646 Ești tot drumul de aici. 65 00:03:08,670 --> 00:03:12,540 Am de gând să iau textul înregistrarea, înregistrarea ici și colo. 66 00:03:13,120 --> 00:03:16,640 Puteți lua și prima propoziție. 67 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 Hei, haide. 68 00:03:17,775 --> 00:03:19,255 Am să iau prima propoziție. 69 00:03:20,490 --> 00:03:21,970 Am să iau prima propoziție. 70 00:03:22,960 --> 00:03:23,960 Buna ziua. 71 00:03:28,900 --> 00:03:29,900 Ai răspunsurile? 72 00:03:30,260 --> 00:03:31,260 Da. 73 00:03:31,880 --> 00:03:32,880 Desigur. 74 00:03:33,455 --> 00:03:36,895 Nu am o vitrină, dar tu mergi a lua toată sentința drept un funcționar. 75 00:03:38,360 --> 00:03:39,360 Da. 76 00:03:39,950 --> 00:03:40,740 Bună, Skye. 77 00:03:40,840 --> 00:03:41,180 Ce e bine? 78 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 Hi. 79 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Hei, Skye, nu? 80 00:03:45,160 --> 00:03:46,160 Natasha, omule. 81 00:03:46,335 --> 00:03:47,200 Da, mă poți asculta. 82 00:03:47,220 --> 00:03:48,220 Yo, Skye, ce e bine? 83 00:03:48,614 --> 00:03:49,814 Da, mă bucur să te cunosc. 84 00:03:50,684 --> 00:03:52,044 Vrei să cânți împreună cu mine? 85 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 Da, și eu. 86 00:03:53,860 --> 00:03:54,540 100 la sută. 87 00:03:54,844 --> 00:03:56,124 Ne vedem mâine. 88 00:03:56,660 --> 00:03:58,680 Suntem copilul slav din Beyoncé și copilul. 89 00:03:59,250 --> 00:04:00,840 Debbie, Harry, tu nu ești copilul. 90 00:04:03,580 --> 00:04:03,980 Eric. 91 00:04:03,981 --> 00:04:04,981 eu 92 00:04:09,010 --> 00:04:11,180 abia aștept să-mi aud textul. 93 00:04:11,920 --> 00:04:12,920 Oh da. 94 00:04:13,360 --> 00:04:14,600 Voi vorbi cu Sean, dacă vrei. 95 00:04:14,704 --> 00:04:15,704 Am să vorbesc și cu tine. 96 00:04:20,040 --> 00:04:20,440 Bună dimineaţa. 97 00:04:20,680 --> 00:04:21,820 Bună dimineaţa. 98 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Bună dimineaţa. 99 00:04:24,300 --> 00:04:25,300 Bună dimineaţa. 100 00:04:26,230 --> 00:04:28,103 Într-o jumătate de normă, am început vitrina și eu 101 00:04:28,115 --> 00:04:30,000 a dat șansa să să-ți spună ce face. 102 00:04:30,475 --> 00:04:32,500 A așteptat o mult timp pentru muzica asta. 103 00:04:33,380 --> 00:04:34,780 Dar Robinson al surorii mele, nu-i așa? 104 00:04:35,195 --> 00:04:37,140 L-a avut pe cel al lui Meg Ramey capete, Taylor Swift, Outsoft. 105 00:04:38,140 --> 00:04:39,140 Da, omule. 106 00:04:39,315 --> 00:04:41,275 A așteptat o mult timp pentru muzica asta. 107 00:04:42,730 --> 00:04:44,880 A așteptat o mult timp pentru muzica asta. 108 00:04:45,030 --> 00:04:46,820 Și când este gata, nu este pregătit. 109 00:04:47,440 --> 00:04:47,740 Bine? 110 00:04:48,450 --> 00:04:49,450 În regulă. 111 00:04:49,595 --> 00:04:50,595 Să începem. 112 00:05:01,720 --> 00:05:05,677 Te văd în colțul camera Când ești lângă inima mea 113 00:05:05,689 --> 00:05:09,720 bate în ton. Oh, îmi doresc ai observat și felul în care mă aprind 114 00:05:19,485 --> 00:05:27,360 Undeva în jurul O lume a grației fără sfârșit Mai mult decât o fază Doar o altă fază 115 00:05:42,000 --> 00:05:43,140 Skylar! 116 00:05:44,575 --> 00:05:45,280 Skylar, unde ești? 117 00:05:45,420 --> 00:05:46,420 Lasos. 118 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 Unde te duci? 119 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Super usoara. 120 00:05:53,115 --> 00:05:54,115 Trebuie să învăț versurile. 121 00:05:54,505 --> 00:06:07,320 Podul, Vino pe, lipsesti. 122 00:06:10,820 --> 00:06:16,540 Ben, vino aici. 123 00:06:31,720 --> 00:06:32,720 Bine. 124 00:06:37,815 --> 00:06:38,815 E în regulă. 125 00:06:40,960 --> 00:06:43,220 Acesta este 5G și asta trebuie să o facă să funcționeze. 126 00:06:43,760 --> 00:06:44,760 Ce ai? 127 00:06:47,980 --> 00:06:50,140 Am să mă asigur că ești în locul potrivit. 128 00:06:57,220 --> 00:06:58,420 Hei, ce e, Ben? 129 00:06:58,480 --> 00:06:59,480 Ben, mai ești aici? 130 00:07:05,590 --> 00:07:06,030 Salut, ce faci? 131 00:07:06,031 --> 00:07:07,031 Ben, mai ești aici? 132 00:07:07,865 --> 00:07:09,550 Ben, haide, omule. 133 00:07:09,650 --> 00:07:11,750 Lasos, Lasos așteaptă pentru tine în cameră. 134 00:07:15,430 --> 00:07:16,580 Tipul este încă aici, omule. 135 00:07:16,700 --> 00:07:17,960 Ce este un negru? 136 00:07:18,180 --> 00:07:18,660 E o nebunie. 137 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 De ce mai ești aici? 138 00:07:22,120 --> 00:07:23,120 De ce mai ești aici? 139 00:07:23,640 --> 00:07:23,960 O să ai o problemă. 140 00:07:24,300 --> 00:07:24,680 O să ai o problemă. 141 00:07:24,740 --> 00:07:25,740 De ce mai ești aici? 142 00:07:27,440 --> 00:07:28,440 Asta a fost. 143 00:07:28,960 --> 00:07:29,960 O să-l iau. 144 00:07:47,695 --> 00:07:48,800 Hei, haide, Lasos. 145 00:08:16,580 --> 00:08:17,740 Haide, Lasos. 146 00:08:18,180 --> 00:08:20,620 Oh, Doamne. 147 00:08:21,740 --> 00:08:21,940 omul meu. 148 00:08:21,941 --> 00:08:22,981 Ești un negru, nu? 149 00:08:23,150 --> 00:08:25,100 Omule, de ce ești mereu în locul potrivit? 150 00:08:25,800 --> 00:08:26,240 Nu sunteţi. 151 00:08:26,480 --> 00:08:27,516 Nu ești în locul potrivit. 152 00:08:27,540 --> 00:08:28,300 Ești un negru. 153 00:08:28,420 --> 00:08:29,100 Nu pot face asta. 154 00:08:29,340 --> 00:08:30,420 Nu pot face asta. 155 00:08:30,421 --> 00:08:31,080 Nu ești un negru. 156 00:08:31,250 --> 00:08:31,900 Sunteți toți negri. 157 00:08:31,901 --> 00:08:32,299 Haide, Lasos. 158 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 Să mergem la baie. 159 00:08:35,700 --> 00:08:36,700 Am să te iau. 160 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 Am să te iau. 161 00:08:40,460 --> 00:08:41,460 Ce păcat. 162 00:08:49,699 --> 00:08:51,640 Hei, un mesaj de continuare de pe o pagină TikTok. 163 00:08:52,219 --> 00:08:54,219 Te rog, o să primesc ești o parte B de epocă din anii '90. 164 00:08:54,255 --> 00:08:56,160 Hei, o să primesc ești o parte B de epocă din anii '90. 165 00:08:56,180 --> 00:08:57,860 Am de gând să-ți aduc o față B vintage din anii 90. 166 00:08:58,284 --> 00:08:59,980 O să-ți iau un 167 00:09:19,780 --> 00:09:19,780 Fața B vintage anilor 90. 168 00:09:20,219 --> 00:09:24,300 De ce ești atât de supărat? 169 00:09:25,190 --> 00:09:26,190 Nu știu. 170 00:09:27,649 --> 00:09:28,649 Nu, învins. 171 00:09:32,989 --> 00:09:34,020 Ce e în neregulă cu tine? 172 00:09:34,820 --> 00:09:35,820 Eşti nebun? 173 00:09:36,940 --> 00:09:37,700 Nu ești nebun. 174 00:09:37,701 --> 00:09:38,781 Ești doar o cățea mică. 175 00:09:39,019 --> 00:09:40,100 Ești doar o cățea mică. 176 00:09:40,514 --> 00:09:43,140 Și nu ești o cățea. 177 00:09:48,499 --> 00:09:49,499 Ești bun, tinere. 178 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Chris. 179 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 ce faci? 180 00:09:57,600 --> 00:09:58,080 Hei, tuturor. 181 00:09:58,509 --> 00:10:01,540 Acesta este spectacolul, cel mai mare vitrina Universității Hartwil. 182 00:10:02,639 --> 00:10:04,120 Avem juriul de la Wocka. 183 00:10:04,285 --> 00:10:05,325 O să punem muzică. 184 00:10:06,529 --> 00:10:11,940 Deci, acum acest stadion va merge să fie un spectacol uriaș pentru următorii șase ani. 185 00:10:13,789 --> 00:10:15,640 Este exact ceea ce vei face. 186 00:10:16,060 --> 00:10:16,460 Hei, Ben. 187 00:10:16,480 --> 00:10:17,180 Aceasta este vitrina. 188 00:10:17,380 --> 00:10:18,380 O să o jucăm. 189 00:10:18,689 --> 00:10:19,560 O să-l joc. 190 00:10:19,639 --> 00:10:20,759 Atunci o vom juca. 191 00:10:21,660 --> 00:10:22,140 O să o jucăm. 192 00:10:22,189 --> 00:10:23,540 Și o să o jucăm. 193 00:10:25,159 --> 00:10:26,380 Și o să o jucăm. 194 00:10:26,579 --> 00:10:28,579 ...și palmaresul este, desigur, cel mai bun... 195 00:10:31,380 --> 00:10:35,820 Pa, tată. 196 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 Încearcă toful, prietene. 197 00:10:37,460 --> 00:10:38,460 la revedere. 198 00:10:39,149 --> 00:10:39,880 Pa, Mateo. 199 00:10:40,100 --> 00:10:40,680 la revedere. 200 00:10:40,960 --> 00:10:41,800 Încearcă toful, prietene. 201 00:10:41,980 --> 00:10:42,260 la revedere. 202 00:10:42,840 --> 00:10:44,020 Pa, Mateo. 203 00:10:44,400 --> 00:10:47,880 Încearcă toful, prietene. 204 00:10:48,329 --> 00:10:49,920 Încearcă toful, prietene. 205 00:10:50,329 --> 00:10:51,380 Nu sa terminat încă. 206 00:10:52,420 --> 00:10:53,420 Bine. 207 00:11:56,590 --> 00:11:57,590 Scuză-mă, te rog. 208 00:11:58,550 --> 00:11:59,626 Nu ai voie să vorbești. 209 00:11:59,650 --> 00:11:59,970 Îmi pare rău. 210 00:12:00,350 --> 00:12:01,110 Îți place performanța lor? 211 00:12:01,235 --> 00:12:02,370 Ne pare rău, nu am avut voie. 212 00:12:03,199 --> 00:12:05,079 dna. Robinson trebuie să vorbească dacă vrei să vorbești. 213 00:12:05,830 --> 00:12:06,830 Doamna Robinson? 214 00:12:08,070 --> 00:12:09,070 Ea este în vitrină. 215 00:12:10,495 --> 00:12:11,826 Tineri, vom avea o întâlnire. 216 00:12:11,850 --> 00:12:13,045 O să avem o întâlnire. 217 00:12:13,069 --> 00:12:14,806 Și o să avem o întâlnire imediat după asta. 218 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 Să mergem. 219 00:12:17,470 --> 00:12:18,470 Unde te duci? 220 00:12:18,570 --> 00:12:19,690 Nu ai voie să vorbești. 221 00:12:20,270 --> 00:12:23,210 Nu ai voie să vorbești. 222 00:12:23,330 --> 00:12:25,830 Ben, nu ai voie să vorbești. 223 00:12:26,590 --> 00:12:27,590 Eu doar plec. 224 00:12:27,920 --> 00:12:30,090 Dnă Robinson, vino la vitrină. 225 00:12:31,175 --> 00:12:34,150 Aceasta este alegerea vieții noastre, și am de gând să am grijă de tine. 226 00:12:34,599 --> 00:12:35,230 Nu am de gând să plec. 227 00:12:35,590 --> 00:12:36,670 Atunci, unde este problema? 228 00:12:37,319 --> 00:12:39,399 Trebuie să rămânem împreună, altfel vei fi ucis. 229 00:12:40,099 --> 00:12:41,330 Și sunt aici să vorbesc. 230 00:12:41,585 --> 00:12:42,985 Toți vom avea o întâlnire. 231 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 Toate melodiile noastre. 232 00:12:44,135 --> 00:12:44,770 Ce se întâmplă? 233 00:12:44,990 --> 00:12:46,430 Vei avea propria ta muzică. 234 00:12:47,030 --> 00:12:48,030 Ce se întâmplă, dragă? 235 00:12:48,810 --> 00:12:50,050 Voi avea propria mea muzică. 236 00:12:50,990 --> 00:12:51,390 Voi avea propria mea muzică. 237 00:12:51,391 --> 00:12:53,031 Ben, vei avea propria ta muzică. 238 00:12:53,230 --> 00:12:53,670 Deci, vei avea propria ta muzică. 239 00:12:53,671 --> 00:12:55,130 Și, și, așa, așa... sunt voi avea propria mea muzică. 240 00:12:55,130 --> 00:13:03,390 Ascultă, Ben! 241 00:13:04,285 --> 00:13:05,565 Ben, ce simți despre asta? 242 00:13:05,830 --> 00:13:06,830 Ei bine, sunt bine. 243 00:13:07,390 --> 00:13:09,350 Voi avea doar un pic de timp pentru a pleca. 244 00:13:09,555 --> 00:13:10,795 Nu va trebui să stau aici. 245 00:13:11,530 --> 00:13:13,090 Nici măcar nu ar trebui să vorbesc despre asta. 246 00:13:13,630 --> 00:13:16,470 Ar trebui să vorbești despre asta, nu ar trebui să vorbești despre asta. 247 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 frate! 248 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Bine. 249 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 Va trebui să vorbesc. 250 00:13:29,820 --> 00:13:30,900 De fapt, nu! 251 00:13:30,901 --> 00:13:32,780 Haide! 252 00:13:50,000 --> 00:13:52,320 Bine, băieți, să luăm a început cu promoția, bine? 253 00:13:55,180 --> 00:13:56,180 Să începem. 254 00:14:01,110 --> 00:14:02,770 Oh, la dracu, omule. 255 00:14:04,590 --> 00:14:05,590 Hei. 256 00:14:08,130 --> 00:14:09,730 Hei, băieți, ce faceți? 257 00:14:15,109 --> 00:14:16,669 Aceasta este ultima propoziție pentru mâine. 258 00:14:17,110 --> 00:14:18,450 Nu-ți face griji, totul va fi bine pentru mine. 259 00:14:18,451 --> 00:14:19,451 Nu știu. 260 00:14:29,209 --> 00:14:30,209 Nu stiu ce sa fac. 261 00:14:31,079 --> 00:14:32,210 Să vedem dacă reușim. 262 00:14:36,950 --> 00:14:37,950 Nu pot. 263 00:15:18,790 --> 00:15:19,890 Ce este asta? 264 00:15:21,870 --> 00:15:22,870 Este o armă? 265 00:15:46,540 --> 00:15:49,060 Am crezut că este o armă. 266 00:15:52,929 --> 00:15:53,929 Doamne, Jones. 267 00:15:56,139 --> 00:15:58,460 Andy al meu, sunt la 80% la sută. 268 00:15:58,545 --> 00:15:59,745 Nu voi primi nimic. 269 00:16:01,320 --> 00:16:02,200 O să primesc orice. 270 00:16:02,295 --> 00:16:03,495 Nu voi primi nimic. 271 00:16:04,760 --> 00:16:05,760 O să-l iau. 272 00:16:06,609 --> 00:16:07,609 De ce nu ești aici? 273 00:16:07,785 --> 00:16:09,340 Sunt aici pentru că Andy al meu a plecat. 274 00:16:09,500 --> 00:16:10,320 O să-l iau. 275 00:16:10,510 --> 00:16:11,640 Da, o voi primi. 276 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 esti sigur? 277 00:16:13,979 --> 00:16:15,040 Nu o pot primi. 278 00:16:15,855 --> 00:16:18,480 Am spus că nu poți obține asta, ești într-o stare mare. 279 00:16:45,270 --> 00:16:46,720 Hi. 280 00:16:55,740 --> 00:16:55,760 Îmi pare rău. 281 00:16:55,761 --> 00:16:56,060 Jonas. 282 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Matteo. 283 00:16:57,900 --> 00:16:58,900 Ben. 284 00:17:34,740 --> 00:17:35,260 Tineri. 285 00:17:35,420 --> 00:17:36,420 Care-i treaba? 286 00:17:39,064 --> 00:17:40,064 Ce naiba? 287 00:17:40,460 --> 00:17:41,580 Hei, o vei primi. 288 00:17:41,840 --> 00:17:42,840 O vei primi. 289 00:17:43,600 --> 00:17:44,600 Nu am de gând să-l iau. 290 00:17:44,780 --> 00:17:46,020 Nu, nu, nu, nu. 291 00:17:46,900 --> 00:17:49,400 Ce naiba se întâmplă in clasa a 19-a si a 19-a? 292 00:17:50,220 --> 00:17:51,220 O să-l iau. 293 00:17:51,640 --> 00:17:52,120 Haide. 294 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 Vino, vino, vino. 295 00:17:54,040 --> 00:17:54,260 Haide. 296 00:17:54,640 --> 00:17:55,740 Haide. 297 00:17:55,741 --> 00:17:56,300 Haide. 298 00:17:56,301 --> 00:17:56,540 Haide. 299 00:17:56,560 --> 00:17:57,000 Haide. 300 00:17:57,420 --> 00:17:59,940 Haide. 301 00:18:05,939 --> 00:18:07,380 Bine, poți să-mi deschizi ușa? 302 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 O să-l iau. 303 00:18:09,119 --> 00:18:13,320 Hai, hai. 304 00:18:13,760 --> 00:18:14,760 Nu pot deschide. 305 00:18:14,800 --> 00:18:15,800 Hai, hai. 306 00:18:44,830 --> 00:18:45,790 Hai, hai. 307 00:18:45,791 --> 00:18:46,831 Bine, hai să deschidem ușa. 308 00:18:50,199 --> 00:18:51,639 Vrei să vorbim despre ceva? 309 00:18:52,859 --> 00:18:55,270 Despre faptul că o vei primi? 310 00:18:57,329 --> 00:18:58,510 A fost acum un an? 311 00:18:58,511 --> 00:18:59,511 Nu. 312 00:19:14,200 --> 00:19:22,200 Ben, intră. 313 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Hei. 314 00:19:38,080 --> 00:19:39,080 Hei, intră. 315 00:19:39,200 --> 00:19:40,200 O să o luăm. 316 00:19:41,080 --> 00:19:42,080 În nici un caz. 317 00:19:45,889 --> 00:19:46,889 Acesta este un telefon? 318 00:19:48,110 --> 00:19:49,110 Acesta este un telefon? 319 00:19:50,129 --> 00:19:51,289 O să deschidem ușa. 320 00:19:51,550 --> 00:19:52,626 Poți să-mi deschizi ușa? 321 00:19:52,650 --> 00:19:54,470 Nu, nu o pot deschide. 322 00:19:56,359 --> 00:19:57,519 Poți să-mi deschizi ușa? 323 00:19:57,710 --> 00:19:57,990 Nu. 324 00:19:58,590 --> 00:19:59,590 Bine. 325 00:20:00,990 --> 00:20:01,990 Ce-i asta? 326 00:20:03,110 --> 00:20:04,110 Asta e ușa? 327 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Nu, nu știu. 328 00:20:05,830 --> 00:20:06,470 Ușa este deschisă. 329 00:20:06,809 --> 00:20:08,129 Nu stiu daca este un telefon. 330 00:20:08,330 --> 00:20:09,370 Da, este complet deschis. 331 00:20:09,630 --> 00:20:09,830 Da. 332 00:20:10,270 --> 00:20:10,450 Aici. 333 00:20:10,930 --> 00:20:11,995 Auzi despre ce vorbesc? 334 00:20:12,019 --> 00:20:13,190 Nu pot să-mi deschid ușa. 335 00:20:13,590 --> 00:20:14,590 Nu e loc. 336 00:20:14,830 --> 00:20:15,830 Ei cer de tine. 337 00:20:16,630 --> 00:20:18,030 Sunt un Tu ești ca un măr. 338 00:20:22,770 --> 00:20:23,770 Da, înțeleg. 339 00:20:24,230 --> 00:20:25,230 Ușa nu este deschisă. 340 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Te rog, ascultă asta. 341 00:20:27,879 --> 00:20:28,879 Ușa este deschisă. 342 00:20:29,230 --> 00:20:29,710 Ușa este închisă. 343 00:20:29,711 --> 00:20:30,390 Ușa este deschisă. 344 00:20:30,391 --> 00:20:30,810 Ușa este închisă. 345 00:20:30,870 --> 00:20:31,050 Ușa este închisă. 346 00:20:31,270 --> 00:20:31,470 Ușa este închisă. 347 00:20:32,284 --> 00:20:34,110 Ușa este închisă. 348 00:20:34,570 --> 00:20:35,130 Ușa este închisă. 349 00:20:35,131 --> 00:20:36,131 Ușa este închisă. 350 00:21:05,430 --> 00:21:06,430 Da. 351 00:21:07,310 --> 00:21:08,310 Bine. 352 00:21:09,350 --> 00:21:10,350 Hei, Chris. 353 00:21:24,700 --> 00:21:26,700 Hei, o să facem o petrecere. 354 00:21:32,260 --> 00:21:39,480 Ce vreţi să faceţi? 355 00:21:39,800 --> 00:21:41,080 Haide, să mergem. 356 00:21:55,960 --> 00:21:57,520 Stai, ce a făcut tatăl meu? 357 00:21:58,160 --> 00:21:58,740 Sunt bine. 358 00:21:59,060 --> 00:22:01,780 Dacă ne întoarcem la viitor, nu putem face nimic. 359 00:22:02,840 --> 00:22:04,920 Dacă ne întoarcem la viitor, nu putem face nimic. 360 00:22:05,120 --> 00:22:05,740 Dacă ne întoarcem la viitor, nu putem face nimic. 361 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 Vrei să fii copil? 362 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Nu ești iubitul meu. 363 00:22:09,270 --> 00:22:10,270 Oh, da, sunt bine. 364 00:22:11,255 --> 00:22:13,720 Dar nu a trecut cu mult timp în urmă că am vrut să fiu copil. 365 00:22:14,180 --> 00:22:15,220 Nici măcar nu m-ai întrebat. 366 00:22:15,809 --> 00:22:16,969 Jonas este amenințarea absolută. 367 00:22:17,660 --> 00:22:19,960 Cu toții putem fi complet tip greșit de persoană. 368 00:22:19,961 --> 00:22:21,640 Haide, să mergem. 369 00:22:21,689 --> 00:22:23,100 Poate fi dificil pentru noi toți. 370 00:22:23,520 --> 00:22:24,520 Hai, continuă. 371 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Te simți bine? 372 00:22:26,600 --> 00:22:27,800 Nu, sunt bine. 373 00:22:27,860 --> 00:22:29,640 Sunt bine, dar e vina mea. 374 00:22:30,400 --> 00:22:30,940 Da, bine. 375 00:22:31,160 --> 00:22:32,160 Haide, să mergem. 376 00:22:34,409 --> 00:22:37,060 Ah, tu ești directorul clubului, nu? 377 00:22:37,140 --> 00:22:38,600 Tu ești cel cu club, da. 378 00:22:40,040 --> 00:22:42,480 Tatăl meu are multe probleme și e deja mort. 379 00:22:44,739 --> 00:22:45,600 Haide, să mergem. 380 00:22:45,624 --> 00:22:47,620 Îmi pare rău, chiar nu am crezut. 381 00:22:47,869 --> 00:22:51,040 Deci, da, aș vrea să te revăd când te întorci cu Danken. 382 00:22:52,035 --> 00:22:53,400 Hei, Jonas, ce mai faci? 383 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 Dacă vrei să te întorci, atunci revino. 384 00:22:55,760 --> 00:22:58,620 Ne întâlnim cu Neiman 1, și ne întâlnim cu Una, te rog. 385 00:22:59,300 --> 00:23:00,940 Aș vrea să te reîntâlnesc cu Neiman 1. 386 00:23:01,500 --> 00:23:02,500 Cu Neiman 1. 387 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Hei, Jonas. 388 00:23:04,244 --> 00:23:05,960 Ai idee ce se întâmplă? 389 00:23:06,100 --> 00:23:07,100 Hei, Neiman 2? 390 00:23:09,100 --> 00:23:11,260 Hei, Jamie, MJ, vino aici. 391 00:23:12,249 --> 00:23:13,649 Data viitoare, o să ne întâlniți. 392 00:23:14,460 --> 00:23:17,000 Și dacă câștig, atunci este va fi foarte distractiv. 393 00:23:17,580 --> 00:23:17,780 Tehnologie? 394 00:23:18,459 --> 00:23:20,019 Tehnologia este cel mai important lucru. 395 00:23:20,090 --> 00:23:21,930 Vei fi unul dintre cei mai buni performeri. 396 00:23:23,180 --> 00:23:24,180 Nu vă faceți griji. 397 00:23:24,789 --> 00:23:27,400 Aș vrea să te revăd, mulțumesc lui MJ. 398 00:23:28,460 --> 00:23:29,460 Ce se întâmplă? 399 00:23:29,655 --> 00:23:30,655 esti nebun. 400 00:23:30,719 --> 00:23:31,940 Mary Jane este super exclusivistă. 401 00:23:32,560 --> 00:23:33,680 Ce se întâmplă? 402 00:23:33,980 --> 00:23:35,840 Bine, atunci. 403 00:23:35,950 --> 00:23:37,040 Cine eşti tu? 404 00:23:37,280 --> 00:23:38,280 Nu știu. 405 00:23:38,829 --> 00:23:40,000 Oh, ești nebun? 406 00:23:40,001 --> 00:23:40,040 Eşti nebun? 407 00:23:40,720 --> 00:23:41,340 Nu știu. 408 00:23:41,640 --> 00:23:42,640 esti nebun. 409 00:23:45,300 --> 00:23:47,800 Ai idee ce se întâmplă? 410 00:23:49,169 --> 00:23:50,169 Ce se întâmplă? 411 00:23:50,529 --> 00:23:52,220 Am o întrebare pentru tine. 412 00:23:52,720 --> 00:23:53,660 Câți ani ai? 413 00:23:53,661 --> 00:23:55,140 Sunt profesor. 414 00:23:55,860 --> 00:23:56,860 Sunt profesor. 415 00:23:57,400 --> 00:23:58,400 Şase. 416 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Nu știu. 417 00:24:11,919 --> 00:24:13,580 Ne vom distra bine. 418 00:24:15,079 --> 00:24:16,079 Vom fi împreună. 419 00:24:19,309 --> 00:24:20,120 Vom fi împreună. 420 00:24:20,121 --> 00:24:21,121 Vom fi împreună, Anno. 421 00:24:21,360 --> 00:24:22,360 Da, omule. 422 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 Putem merge? 423 00:24:27,700 --> 00:24:29,500 Aș vrea să vorbesc cu tine. 424 00:24:29,640 --> 00:24:30,760 Da, Jane, nu ești aici. 425 00:24:31,319 --> 00:24:32,399 O să bem o bere. 426 00:24:32,449 --> 00:24:33,820 Bine, o să vorbesc cu tine mai târziu. 427 00:24:34,480 --> 00:24:35,480 Și chat. 428 00:24:35,800 --> 00:24:36,800 Ce se întâmplă? 429 00:24:37,054 --> 00:24:38,320 Isus Hristos. 430 00:24:38,584 --> 00:24:40,480 Oh, wow. 431 00:24:40,900 --> 00:24:43,536 Acum nu mai asculți Muzică engleză când cântă atât de bine. 432 00:24:43,560 --> 00:24:44,980 Nu ar trebui să vorbești cu mine. 433 00:24:51,484 --> 00:24:52,604 Știi ce se întâmplă? 434 00:24:53,099 --> 00:24:54,580 Ce se întâmplă aici, din nou? 435 00:24:56,980 --> 00:24:57,980 Sex pe plajă? 436 00:25:00,229 --> 00:25:01,480 Pot să am puțină apă, te rog? 437 00:25:09,420 --> 00:25:10,941 Em... Mulţumesc. 438 00:25:11,620 --> 00:25:12,620 Cânt la chitară. 439 00:25:13,520 --> 00:25:14,520 Da. 440 00:25:15,480 --> 00:25:16,480 Cânt la chitară. 441 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 Da. 442 00:25:18,360 --> 00:25:20,900 Da, da, sigur. 443 00:25:21,520 --> 00:25:22,520 Bine. 444 00:25:23,979 --> 00:25:24,979 Îmi pare rău. 445 00:25:25,764 --> 00:25:26,440 Sigur, sigur, sigur. 446 00:25:26,754 --> 00:25:28,740 O să vorbesc cu tine mai târziu. 447 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Rece. 448 00:25:31,400 --> 00:25:32,400 Cocktailul este gata. 449 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 O voi duce la magazin. 450 00:25:42,005 --> 00:25:43,200 Oh, dracu, ce se întâmplă? 451 00:25:43,734 --> 00:25:46,280 Ia-mi... Oh, îmi pare atât de rău. 452 00:25:46,580 --> 00:25:47,060 Îmi pare rău. 453 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Îmi pare rău. 454 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Îmi pare rău. 455 00:25:51,380 --> 00:25:52,380 Îmi pare rău. 456 00:25:55,469 --> 00:25:56,540 Îmi pare rău. 457 00:26:01,700 --> 00:26:02,700 Bine, atunci. 458 00:26:02,880 --> 00:26:03,880 Bine. 459 00:26:06,435 --> 00:26:07,580 Mulțumesc, M.J. 460 00:26:09,580 --> 00:26:10,580 Vai. 461 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 Îmi pare rău. 462 00:26:45,115 --> 00:26:45,780 Îmi pare rău. 463 00:26:45,781 --> 00:26:45,960 Îmi pare rău. 464 00:26:46,220 --> 00:26:47,220 Bine, atunci. 465 00:26:48,015 --> 00:26:50,000 Este această oră de depunere? 466 00:26:50,335 --> 00:26:51,335 Ce este asta? 467 00:26:51,880 --> 00:26:52,880 La început. 468 00:26:53,020 --> 00:26:55,400 Nu sunt sigur dacă auzi melodiile din public. 469 00:26:55,949 --> 00:26:57,060 E cam greu de auzit. 470 00:26:58,640 --> 00:26:59,820 Hei, hei, hei, doamnelor. 471 00:27:00,220 --> 00:27:02,200 Bun venit la ora de depunere. 472 00:27:02,520 --> 00:27:04,240 Astăzi, vom face redă piesa clasică pentru tine. 473 00:27:04,241 --> 00:27:04,480 Hi. 474 00:27:04,940 --> 00:27:05,060 Hi. 475 00:27:05,780 --> 00:27:08,260 Hei, Daniel. 476 00:27:08,261 --> 00:27:09,261 Da? 477 00:27:17,250 --> 00:27:18,310 Daniel Weber. 478 00:27:20,410 --> 00:27:21,410 Da? 479 00:27:45,890 --> 00:27:47,030 Da, sunt aici. 480 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 informatică. 481 00:27:49,710 --> 00:27:50,710 Și tu? 482 00:27:51,664 --> 00:27:52,850 Bine. 483 00:28:04,210 --> 00:28:08,270 Acesta este rock alternativ. 484 00:28:09,110 --> 00:28:10,110 De mărime americană. 485 00:28:10,710 --> 00:28:11,710 Da. 486 00:28:12,544 --> 00:28:14,930 Copii noi la bloc. 487 00:28:24,689 --> 00:28:27,030 Doar Dumnezeu știe dacă a existat un acord în avans pentru tine. 488 00:28:27,655 --> 00:28:28,655 Foarte informatic. 489 00:28:30,610 --> 00:28:32,730 Sunt în Beach Boys. 490 00:28:32,910 --> 00:28:33,910 Sunt în Beach Boys. 491 00:28:37,480 --> 00:28:38,670 Sunt în Beach Boys. 492 00:28:38,671 --> 00:28:39,671 Sunt în Beach Boys. 493 00:28:40,099 --> 00:28:41,450 Nu am perfecționat niciodată asta. 494 00:28:42,459 --> 00:28:44,290 Nici un singur dans nu va cânta. 495 00:28:45,310 --> 00:28:46,310 Și pentru asta? 496 00:28:47,990 --> 00:28:48,990 Dacă doriți să. 497 00:28:49,729 --> 00:28:50,729 Trebuie să-mi mulțumești. 498 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Jamie? 499 00:29:09,870 --> 00:29:10,870 Oh, la naiba. 500 00:29:11,865 --> 00:29:12,865 australian. 501 00:29:13,210 --> 00:29:13,390 huh? 502 00:29:14,125 --> 00:29:15,125 Nu, tu. 503 00:29:15,790 --> 00:29:17,530 M.J., ești australian. 504 00:29:17,550 --> 00:29:17,630 Ce? 505 00:29:17,874 --> 00:29:19,270 Da, tricoul tău. 506 00:29:19,569 --> 00:29:21,250 Aceasta este cămașa veche a Verucăi. 507 00:29:22,350 --> 00:29:23,070 Aceasta este cămașa. 508 00:29:23,071 --> 00:29:24,610 Trebuie să ți-l explic. 509 00:29:24,830 --> 00:29:26,090 Nu, Jamie, nu-mi spune. 510 00:29:26,370 --> 00:29:27,370 Îmi pare rău. 511 00:29:27,430 --> 00:29:31,830 Îmi pare rău, dar... Tu trebuie să poarte această cămașă. 512 00:29:32,150 --> 00:29:33,150 Ești o cățea. 513 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 Vai. 514 00:29:36,010 --> 00:29:37,010 Jamie, ești bine? 515 00:29:37,390 --> 00:29:38,390 Mm-hmm. 516 00:29:40,170 --> 00:29:41,770 Vrei să vezi altul? 517 00:29:42,330 --> 00:29:43,330 nu vreau. 518 00:29:43,600 --> 00:29:46,630 nu vreau, dar... nu vreau. 519 00:29:46,631 --> 00:29:47,930 nu vreau. 520 00:29:48,309 --> 00:29:49,350 nu vreau. 521 00:29:49,351 --> 00:29:50,950 Bine, hai să vedem ce pot face pentru tine. 522 00:29:53,079 --> 00:29:55,090 Oh, îmi pare rău. 523 00:29:55,530 --> 00:29:55,790 Îmi pare rău. 524 00:29:56,515 --> 00:29:57,515 Îmi pare rău. 525 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 Îmi pare rău. 526 00:30:00,430 --> 00:30:01,430 Îmi pare rău. 527 00:30:02,090 --> 00:30:03,090 Îmi pare rău. 528 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Îmi pare rău. 529 00:30:06,070 --> 00:30:07,070 Îmi pare rău. 530 00:30:08,559 --> 00:30:13,830 Îmi pare rău. 531 00:30:13,831 --> 00:30:15,590 Oamenii, cântecele lor, vor veni. 532 00:30:15,950 --> 00:30:16,950 Îmi pare rău. 533 00:30:17,350 --> 00:30:18,590 Sunteți atât de proști. 534 00:30:20,490 --> 00:30:21,490 Nu. 535 00:30:24,390 --> 00:30:24,570 Nu! 536 00:30:24,571 --> 00:30:25,571 Hei, sunt nebun. 537 00:30:27,210 --> 00:30:28,210 Aceasta 538 00:30:48,490 --> 00:30:49,690 este melodia pe care o cautam. 539 00:31:06,090 --> 00:31:07,590 Cine este cel mai prost? 540 00:31:07,790 --> 00:31:08,330 Cine e acela? 541 00:31:08,331 --> 00:31:12,970 Aceasta este 542 00:31:18,080 --> 00:31:18,080 a doua teză. 543 00:31:18,081 --> 00:31:19,340 Hei, acesta este Ollie. 544 00:31:20,440 --> 00:31:22,040 Am crezut că o să facem o petrecere. 545 00:31:22,640 --> 00:31:23,640 Brian vine. 546 00:31:24,480 --> 00:31:25,880 Ollie nu va fi cu noi. 547 00:31:35,140 --> 00:31:36,720 Și... nu aud o melodie. 548 00:31:37,100 --> 00:31:38,100 Cântecul este oprit. 549 00:31:38,140 --> 00:31:38,660 Da, știu. 550 00:31:39,160 --> 00:31:40,680 Apoi o să fac în lateral. 551 00:31:41,880 --> 00:31:43,480 Tineri, nu auzi nimic. 552 00:31:43,660 --> 00:31:45,960 Nu vei auzi nici un cântec, nu-i așa? 553 00:31:45,999 --> 00:31:47,279 Nu vei auzi un cântec. 554 00:31:47,509 --> 00:31:49,789 Deci, vei fi aici de partea experților? 555 00:31:49,895 --> 00:31:50,895 Nu, nu ești. 556 00:31:51,344 --> 00:31:53,592 Ei bine, este o șansă ca în cel mai din interiorul filmului, 557 00:31:53,604 --> 00:31:56,024 o să simți că o să te distrezi mult. 558 00:31:56,514 --> 00:31:58,940 Deci, dacă nu mergi pentru a auzi un cântec, când 559 00:31:58,952 --> 00:32:01,340 radioul este pornit, tu ești o să se distreze mult. 560 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 Și apoi, o să faci distrează-te mult și cântă o melodie. 561 00:32:05,200 --> 00:32:06,440 Deci, vom face o melodie. 562 00:32:07,900 --> 00:32:09,540 Atunci am să-ți fac o melodie. 563 00:32:12,140 --> 00:32:13,680 Hei, acesta este cântecul nostru. 564 00:32:13,764 --> 00:32:15,160 Cred că această melodie este destul de uimitoare. 565 00:32:15,161 --> 00:32:17,660 O să-l joc pentru tine și tatăl tău. 566 00:32:18,280 --> 00:32:20,160 Așa că am de gând să-ți fac o melodie. 567 00:32:21,979 --> 00:32:24,859 Deci, voi cânta o melodie pentru tu și o vom juca pentru tine. 568 00:32:25,279 --> 00:32:26,460 Da, la fel. 569 00:32:27,034 --> 00:32:28,394 Atunci o voi juca pentru tine. 570 00:32:28,420 --> 00:32:29,860 Deci, hai să cântăm această melodie. 571 00:32:31,809 --> 00:32:33,009 Și apoi vom reda audio. 572 00:32:33,140 --> 00:32:34,260 Da, hai să ne jucăm. 573 00:32:37,060 --> 00:32:38,420 O să te joci foarte mult. 574 00:32:39,140 --> 00:32:42,420 Aceasta este singura noastră șansă bucură-te cu adevărat de multă distracție cu tine. 575 00:32:43,040 --> 00:32:44,060 Nu o să te distrezi prea mult. 576 00:32:44,061 --> 00:32:44,420 O să te distrezi foarte mult. 577 00:32:44,460 --> 00:32:45,460 Da, corect. 578 00:32:46,860 --> 00:32:47,680 Chris este gata. 579 00:32:47,820 --> 00:32:49,620 Vei avea multă distracție cu Chris. 580 00:32:51,120 --> 00:32:52,200 Da, știu. 581 00:34:41,794 --> 00:34:43,230 Ultimul la dreapta. 582 00:34:43,231 --> 00:34:49,150 Voi verifica camera. 583 00:34:51,650 --> 00:34:52,650 Wow. 584 00:34:53,949 --> 00:34:56,190 Mă întreb ce se întâmplă mai departe cu mașina mea sau cu mașina. 585 00:34:56,949 --> 00:34:59,590 Mă întreb ce se întâmplă mai departe cu mașina mea sau cu mașina. 586 00:34:59,904 --> 00:35:01,410 Youngs, nu o să mă prinzi. 587 00:35:02,590 --> 00:35:04,870 O să mă duc cu Daniel Weber pentru tot restul nopții. 588 00:35:05,190 --> 00:35:05,390 Ce? 589 00:35:05,910 --> 00:35:06,910 Mașina de la locul respectiv. 590 00:35:07,850 --> 00:35:09,170 Nu o să mă prinzi, bine? 591 00:35:09,610 --> 00:35:10,090 Așteptaţi un minut. 592 00:35:10,520 --> 00:35:11,560 De ce locul nu este deschis? 593 00:35:11,819 --> 00:35:12,819 Locul locului. 594 00:35:16,110 --> 00:35:17,110 Șase uni. 595 00:35:19,130 --> 00:35:20,630 Și ce crezi că se întâmplă? 596 00:35:20,631 --> 00:35:21,631 Șase uni. 597 00:35:23,455 --> 00:35:25,515 Nu o să luăm posibilitatea de a rămâne aici. 598 00:35:25,539 --> 00:35:28,170 Dacă nu vom rămâne aici cu băieții de cealaltă parte, atunci... 599 00:35:28,171 --> 00:35:29,171 Atunci de ce filmezi? 600 00:35:29,590 --> 00:35:30,590 Nu știu. 601 00:35:31,545 --> 00:35:32,945 Și de ce vei rămâne aici? 602 00:35:33,470 --> 00:35:34,886 O să întârzii puțin. 603 00:35:34,910 --> 00:35:36,190 Atât de târziu, știi. 604 00:35:36,570 --> 00:35:37,570 Poți să spui ceva? 605 00:35:37,725 --> 00:35:39,885 Atunci o să luăm posibilitatea de a rămâne aici. 606 00:35:40,150 --> 00:35:41,210 Și de ce vei rămâne aici? 607 00:35:41,211 --> 00:35:43,190 Am de gând să vorbesc cu Chris House. 608 00:35:43,830 --> 00:35:44,830 Chris House? 609 00:35:44,870 --> 00:35:45,110 Da. 610 00:35:45,730 --> 00:35:46,730 Bine, mulțumesc. 611 00:35:47,910 --> 00:35:48,910 ce facem? 612 00:35:49,590 --> 00:35:50,670 Am crezut că a fost o idee. 613 00:35:52,950 --> 00:35:53,510 Hi. 614 00:35:53,790 --> 00:35:53,970 Buna ziua. 615 00:35:54,764 --> 00:35:55,764 Hei! 616 00:35:56,450 --> 00:35:57,450 Ce? 617 00:35:57,620 --> 00:35:58,780 Vrei să-mi vezi camera? 618 00:35:59,670 --> 00:36:00,870 Da, aș vrea să-l văd. 619 00:36:03,910 --> 00:36:07,710 Ne poți spune ce gazda lui Campos va fi? 620 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 Suntem mari fani. 621 00:36:09,754 --> 00:36:10,650 Cu adevărat mari fani. 622 00:36:10,750 --> 00:36:11,970 Da da. 623 00:36:49,350 --> 00:36:50,350 Hi. 624 00:37:07,330 --> 00:37:08,330 Hei! 625 00:37:08,450 --> 00:37:09,450 Târâiește. 626 00:37:12,879 --> 00:37:13,879 O cunoști pe Olivia? 627 00:37:14,214 --> 00:37:15,214 Știi cine este ea? 628 00:37:15,690 --> 00:37:16,690 Nu, eu nu. 629 00:37:17,390 --> 00:37:18,390 Cine este ea? 630 00:37:21,370 --> 00:37:22,370 Da! 631 00:37:25,379 --> 00:37:26,470 Ea era ciocanul. 632 00:37:26,610 --> 00:37:28,890 Știți cine este gazda a concertului va fi? 633 00:37:29,590 --> 00:37:30,590 Nu, eu nu. 634 00:37:30,870 --> 00:37:31,070 De ce? 635 00:37:31,720 --> 00:37:32,810 Ea era norul, nu? 636 00:37:32,811 --> 00:37:34,011 Adică, este o melodie foarte lungă. 637 00:37:34,150 --> 00:37:35,150 Trebuie să-l asculți. 638 00:37:35,910 --> 00:37:37,990 Dar hei, melodia va fi reală. 639 00:37:38,050 --> 00:37:39,050 Norul? 640 00:37:39,170 --> 00:37:39,510 De la cine? 641 00:37:40,070 --> 00:37:41,150 Camera, sau ceva? 642 00:37:41,310 --> 00:37:42,396 Aparat foto, da, da, nor. 643 00:37:42,420 --> 00:37:44,390 Dar nu o să-l ascultăm. 644 00:37:45,420 --> 00:37:46,860 Întreaga echipă va fi grozavă. 645 00:37:46,890 --> 00:37:47,370 Vor fi grozavi. 646 00:37:47,589 --> 00:37:48,610 Vom munci din greu. 647 00:37:48,904 --> 00:37:49,530 Vom munci din greu. 648 00:37:49,531 --> 00:37:51,011 Va trebui să-l asculți. 649 00:37:53,280 --> 00:37:54,350 Deci, unde mergi? 650 00:37:56,470 --> 00:37:57,470 Echipa de film. 651 00:37:57,950 --> 00:37:58,990 Facem un documentar. 652 00:37:59,650 --> 00:38:00,690 Facem un documentar. 653 00:38:01,100 --> 00:38:02,650 Un documentar și o cameră de film. 654 00:38:03,210 --> 00:38:04,210 Îmi pare rău, părinte. 655 00:38:04,670 --> 00:38:05,610 Nu mă auzi? 656 00:38:05,611 --> 00:38:06,611 Mă puteţi auzi? 657 00:38:06,750 --> 00:38:08,550 Mi-e puțin frică de concert. 658 00:38:10,490 --> 00:38:12,011 Dar... nu te aud. 659 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Mă puteţi auzi? 660 00:38:13,810 --> 00:38:14,330 Mă puteţi auzi? 661 00:38:14,480 --> 00:38:16,030 Da, bine. 662 00:38:17,150 --> 00:38:18,150 Multumesc. 663 00:38:23,210 --> 00:38:25,610 Da, asta a fost. 664 00:38:25,611 --> 00:38:26,611 Charlie C. 665 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Charlie C. 666 00:38:29,130 --> 00:38:30,130 Multumesc. 667 00:38:30,710 --> 00:38:31,210 Bine, Ollie. 668 00:38:31,289 --> 00:38:32,690 Ești actorul lui Charlie C. 669 00:38:32,779 --> 00:38:33,670 Mergem la cinema. 670 00:38:33,789 --> 00:38:34,789 Vino, vino. 671 00:38:35,115 --> 00:38:36,870 Si eu sunt aici. 672 00:38:37,110 --> 00:38:38,110 Da. 673 00:38:38,690 --> 00:38:39,690 la revedere. 674 00:38:41,280 --> 00:38:43,630 Aș vrea să vă întreb numele meu de familie. 675 00:38:44,015 --> 00:38:45,370 numele meu? 676 00:38:45,830 --> 00:38:46,830 Charlie. 677 00:38:47,450 --> 00:38:48,450 Și numele tău de familie? 678 00:38:49,390 --> 00:38:50,390 Charlie C. 679 00:38:50,495 --> 00:38:51,495 Bună ziua. 680 00:38:53,330 --> 00:38:54,130 Charlie C. 681 00:38:54,314 --> 00:38:55,370 Numele meu de familie este? 682 00:38:56,310 --> 00:38:57,310 Deci, prietene. 683 00:38:59,080 --> 00:39:00,960 Ești unul dintre studenți a liceului tău. 684 00:39:02,000 --> 00:39:04,210 Studiez aici de mult timp. 685 00:39:04,570 --> 00:39:04,730 De ce? 686 00:39:05,085 --> 00:39:09,210 Am fost... Am fost... Am fost... Doamne. 687 00:39:09,360 --> 00:39:11,850 Tu ești cel pe care vreau intalnesc, cel pe care vreau sa-l intalnesc. 688 00:39:14,075 --> 00:39:15,276 Nu vreau să fiu aceeași persoană. 689 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Tu esti acela? 690 00:39:16,470 --> 00:39:17,650 Tu esti acela? 691 00:39:19,780 --> 00:39:21,170 Fii puțin atent. 692 00:39:22,630 --> 00:39:23,630 Buna ziua? 693 00:39:24,610 --> 00:39:26,577 Aș dori să vă prezint unui om care este mic 694 00:39:26,589 --> 00:39:28,690 ceva mai diferit, asta e elevul lui Charlie C. 695 00:39:28,749 --> 00:39:29,410 Tipul este Ben Krishna. 696 00:39:29,549 --> 00:39:31,350 Verifică curțile lui Charlie C, bine? 697 00:39:32,874 --> 00:39:36,190 Mă gândesc la el. 698 00:39:37,390 --> 00:39:38,550 Mă gândesc la vărul meu. 699 00:39:39,350 --> 00:39:40,510 El este puțin diferit. 700 00:40:14,490 --> 00:40:15,850 E puțin greu, nu-i așa? 701 00:40:16,620 --> 00:40:19,220 Da, și dacă nu le vedem pe fiecare din nou, va fi mult mai ușor. 702 00:40:23,320 --> 00:40:25,610 Da, este... E puțin greu sa iti explic. 703 00:40:26,060 --> 00:40:26,600 Da, este. 704 00:40:26,601 --> 00:40:27,601 E puțin greu. 705 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Da. 706 00:40:34,360 --> 00:40:35,840 Sunt sigur că vei învăța ceva. 707 00:40:37,680 --> 00:40:38,680 Da. 708 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 Da. 709 00:40:42,495 --> 00:40:44,320 Deci, am să te văd atunci. 710 00:40:45,220 --> 00:40:46,220 Nu. 711 00:40:48,100 --> 00:40:49,100 Nu, nu, nu. 712 00:40:49,620 --> 00:40:52,640 Voi primi un Nu, nu, nu. 713 00:40:52,790 --> 00:40:55,510 Dar dacă ai de gând să te distrezi despre tine, va trebui să-mi spui. 714 00:40:55,870 --> 00:40:58,141 O să am același aspect ca și eu rochia, 715 00:40:58,153 --> 00:41:00,620 ținutele, rochia tine luat de la ceilalţi oameni. 716 00:41:01,415 --> 00:41:02,060 Da, desigur. 717 00:41:02,315 --> 00:41:04,540 Va trebui spune-mi despre viitorul tău. 718 00:41:05,160 --> 00:41:06,740 Visul meu este să te văd. 719 00:41:07,460 --> 00:41:08,460 Numai de tine. 720 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 La asta mă gândesc. 721 00:41:11,930 --> 00:41:15,201 O să mă faci să mă simt foarte... Știi cum să folosești un computer? 722 00:41:17,554 --> 00:41:19,060 Doamne, au computer! 723 00:41:26,340 --> 00:41:27,340 Lasă-mă să dau dublu clic. 724 00:41:30,694 --> 00:41:32,000 Ah, trebuie să derulezi în jos. 725 00:41:33,040 --> 00:41:34,040 Bine. 726 00:41:34,440 --> 00:41:35,440 În regulă. 727 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 Bine. 728 00:41:38,090 --> 00:41:39,090 Da, pe Google. 729 00:41:49,750 --> 00:41:50,270 Ce? 730 00:41:50,709 --> 00:41:51,709 Îmi pare rău. 731 00:41:52,150 --> 00:41:52,550 M-am întors. 732 00:41:52,551 --> 00:41:55,330 Îmi pare rău, nu mă pricep la asta. 733 00:41:55,800 --> 00:41:57,480 Trebuie să aveți un computer pe internet. 734 00:41:58,470 --> 00:41:59,910 Ai făcut asta vreodată? 735 00:42:00,830 --> 00:42:01,830 Trei minute. 736 00:42:01,864 --> 00:42:03,350 Îți las puțin timp. 737 00:42:03,950 --> 00:42:05,530 Ai făcut asta vreodată? 738 00:42:05,890 --> 00:42:06,890 Bine, bine. 739 00:42:09,400 --> 00:42:11,030 Hei, există o grămadă de internet. 740 00:42:11,370 --> 00:42:15,530 Iată un Charlie Cain, iată un Charlie Conrady, Charlie Kress, Charlie Cassis. 741 00:42:15,990 --> 00:42:17,030 Nu le poți mânca pe toate. 742 00:42:17,389 --> 00:42:19,730 Avem un nume nou, unul dintre ei este Charlie Cezanne. 743 00:42:20,450 --> 00:42:21,450 Charlie. 744 00:42:23,590 --> 00:42:28,750 Da, Charlie? 745 00:42:28,950 --> 00:42:29,070 Ce a fost asta? 746 00:42:29,090 --> 00:42:29,110 Ce a fost asta? 747 00:42:29,130 --> 00:42:30,450 Oh, nu încerci să mă mănânci. 748 00:42:30,555 --> 00:42:32,150 Lasă-mă să-ți arăt un pas mic, te rog. 749 00:42:34,404 --> 00:42:35,930 Acest lucru nu este suficient, nu este suficient. 750 00:42:36,640 --> 00:42:39,610 Te-am văzut cu lățimea ta de bandă rezistentă la apă. 751 00:42:39,655 --> 00:42:44,090 Te-am văzut cu lățimea ta de bandă rezistentă la apă. 752 00:42:44,530 --> 00:42:44,830 Oh, scuze. 753 00:42:44,831 --> 00:42:46,310 Îmi pare rău. 754 00:42:46,310 --> 00:42:46,310 Îmi pare rău. 755 00:42:46,310 --> 00:42:46,310 Îmi pare rău. 756 00:42:46,311 --> 00:42:47,630 Oh, scuze. 757 00:42:49,330 --> 00:42:50,330 Bună, Ben. 758 00:42:50,629 --> 00:42:51,629 Bună, Mary Jane. 759 00:42:52,630 --> 00:42:53,490 Ești pregătit pentru o petrecere? 760 00:42:53,650 --> 00:42:54,650 Da, intra. 761 00:42:54,910 --> 00:42:55,910 Sigur. 762 00:42:56,370 --> 00:42:57,370 Desigur. 763 00:42:57,610 --> 00:42:59,830 am de gând să te iau în sala de mese și... 764 00:43:00,605 --> 00:43:02,445 Am de gând să iau câteva dip și puțină cafea. 765 00:43:02,710 --> 00:43:03,710 Bine. 766 00:43:04,650 --> 00:43:05,170 Îmi pare rău. 767 00:43:05,310 --> 00:43:05,750 Ce s-a întâmplat? 768 00:43:06,250 --> 00:43:07,310 doar te astept. 769 00:43:09,300 --> 00:43:10,846 Am să te duc în sala de mese. 770 00:43:10,870 --> 00:43:11,870 Da. 771 00:43:23,660 --> 00:43:24,460 Ce faci aici? 772 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 Aceasta este sala de mese. 773 00:43:26,775 --> 00:43:28,415 Am să te duc în sala de mese. 774 00:43:29,020 --> 00:43:30,020 Este asta social? 775 00:43:30,380 --> 00:43:31,380 Da. 776 00:43:31,960 --> 00:43:32,960 Sean? 777 00:43:33,299 --> 00:43:35,680 Vrei să vorbim despre reprezentarea noastră? 778 00:43:36,940 --> 00:43:37,940 Desigur. 779 00:43:40,010 --> 00:43:41,440 Da, și Jamie a spus... 780 00:43:43,600 --> 00:43:46,160 ...pe care juriul o va face ajunge în sala de mese. 781 00:43:47,620 --> 00:43:48,620 Serios? 782 00:43:48,680 --> 00:43:49,680 Da. 783 00:43:51,060 --> 00:43:52,260 Pot să vă pun câteva întrebări? 784 00:43:52,560 --> 00:43:53,560 Desigur. 785 00:43:53,865 --> 00:43:54,865 Poți vorbi despre asta? 786 00:43:55,000 --> 00:43:56,160 Atunci aș vrea să vorbesc cu tine. 787 00:43:56,900 --> 00:43:58,000 Un bărbat nu poate vorbi cu un bărbat. 788 00:43:59,340 --> 00:44:00,480 Vrei să vorbim? 789 00:44:01,680 --> 00:44:02,680 Bine. 790 00:44:03,020 --> 00:44:05,480 Ben, poți vorbi cu? el în timp ce lucrează? 791 00:44:06,940 --> 00:44:07,940 Bună, Jamie. 792 00:44:08,340 --> 00:44:09,440 Aș vrea să vorbesc cu tine. 793 00:44:10,300 --> 00:44:10,760 Da. 794 00:44:11,220 --> 00:44:12,220 Da. 795 00:44:12,880 --> 00:44:13,880 Îmi pare rău. 796 00:44:15,580 --> 00:44:16,580 Da. 797 00:44:17,220 --> 00:44:18,620 Iată o copie a prezentării. 798 00:44:20,660 --> 00:44:22,801 Și apoi, aș vrea să te întreb... ...ce vrei să fac? 799 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 Ei bine... 800 00:44:26,540 --> 00:44:27,540 ...sa vedem... 801 00:44:28,500 --> 00:44:30,320 ...aici... ...ai sa vezi... 802 00:44:35,199 --> 00:44:36,811 ...pentru ca... ...deci... 803 00:44:37,170 --> 00:44:38,631 ...aici... Vrei să vorbim? 804 00:44:40,950 --> 00:44:41,550 ...pentru că... ...ce? 805 00:44:42,000 --> 00:44:43,030 ...si vei vedea... 806 00:44:54,660 --> 00:44:55,680 Nu vreau să vorbesc. 807 00:44:56,650 --> 00:44:57,680 Nu vreau să vorbesc. 808 00:44:57,780 --> 00:44:58,780 Îmi pare rău. 809 00:44:58,860 --> 00:44:59,860 Nu pot vorbi. 810 00:45:00,820 --> 00:45:01,820 Îmi pare rău. 811 00:45:01,870 --> 00:45:02,870 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 812 00:45:04,410 --> 00:45:05,410 Am adus un aparat de fotografiat. 813 00:45:06,205 --> 00:45:07,285 O sa vad daca te pot ajuta. 814 00:45:07,345 --> 00:45:09,081 Deci... ...ce vrei? 815 00:45:11,145 --> 00:45:12,180 Da, deci eu... 816 00:45:13,140 --> 00:45:14,140 Bun. 817 00:45:23,905 --> 00:45:24,905 Acesta este primul... 818 00:45:25,330 --> 00:45:27,771 ...mini... ...cel camera... ... lumea. 819 00:45:28,070 --> 00:45:29,070 Perfect. 820 00:45:29,450 --> 00:45:29,890 Da, desigur. 821 00:45:30,250 --> 00:45:31,250 ce vrei? 822 00:45:31,650 --> 00:45:36,011 Acesta este dreptul... ...se poate deschide și deschide... ...în doi... ...în doi. 823 00:45:37,005 --> 00:45:38,010 Hei, Olivia. 824 00:45:38,350 --> 00:45:39,350 Scoateți camera. 825 00:45:39,490 --> 00:45:40,750 Și fă-mi pozele. 826 00:45:41,730 --> 00:45:42,730 Este totul OK? 827 00:45:43,510 --> 00:45:44,510 Bun. 828 00:45:47,215 --> 00:45:48,850 Și trebuie să îndepărtezi camera... 829 00:45:49,000 --> 00:45:50,050 ... atât cât poți. 830 00:45:50,530 --> 00:45:51,530 ai dreptate. 831 00:45:52,790 --> 00:45:53,790 Atunci... 832 00:45:54,660 --> 00:45:55,660 ...încă unul? 833 00:45:55,784 --> 00:45:56,784 Oliver. 834 00:45:57,110 --> 00:45:58,110 Oliver. 835 00:45:59,990 --> 00:46:00,990 Farbrij? 836 00:46:01,390 --> 00:46:02,390 Să aşteptăm. 837 00:46:03,370 --> 00:46:04,310 Să... ...aşteptăm. 838 00:46:04,650 --> 00:46:04,830 Să aşteptăm. 839 00:46:04,831 --> 00:46:06,111 Încă nu îmi fac treaba. 840 00:46:30,120 --> 00:46:37,820 O mică pauză... și ne-am întors. 841 00:46:37,821 --> 00:46:38,981 Nu sunt sigur de ce ești aici. 842 00:46:39,280 --> 00:46:40,500 Nu sunt sigur de ce ești aici. 843 00:46:42,060 --> 00:46:43,060 Atât de frumos. 844 00:46:43,084 --> 00:46:44,840 Oh, nu sunt sigur de ce ești aici. 845 00:46:45,340 --> 00:46:46,340 Ești păcat. 846 00:46:47,560 --> 00:46:48,760 Bine, atunci. 847 00:46:48,924 --> 00:46:49,600 O zi plăcută. 848 00:46:49,900 --> 00:46:50,900 Multumesc. 849 00:46:51,575 --> 00:46:53,100 Ne vedem mai târziu. 850 00:46:55,010 --> 00:46:56,010 Cu plăcere. 851 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 la revedere. 852 00:46:59,340 --> 00:47:00,340 la revedere. 853 00:47:02,090 --> 00:47:04,800 Bine, deci sunt în sfârșit înapoi de la baie. 854 00:47:37,054 --> 00:47:38,214 Nu sunt sigur de ce ești aici. 855 00:47:39,150 --> 00:47:40,310 Nu sunt sigur de ce ești aici. 856 00:47:42,090 --> 00:47:53,010 Ah, haide. 857 00:47:53,011 --> 00:47:54,091 Hai, a trecut atât de mult. 858 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 Nu a fost atât de ușor. 859 00:47:55,379 --> 00:47:56,539 Un pic prea lung, nu? 860 00:47:56,750 --> 00:47:57,750 Da, desigur. 861 00:47:57,990 --> 00:47:59,230 Ești aici de atâta timp? 862 00:47:59,510 --> 00:47:59,990 Da, a trecut atât de mult. 863 00:48:00,249 --> 00:48:01,529 Suntem aici de mult timp. 864 00:48:02,210 --> 00:48:03,450 Ești aici de atâta timp? 865 00:48:05,060 --> 00:48:06,300 Nu, sunt aici de atât de mult timp. 866 00:48:07,194 --> 00:48:08,290 Haide, să mergem. 867 00:48:08,484 --> 00:48:09,484 Haide, să mergem. 868 00:48:09,810 --> 00:48:12,370 Haide, să mergem. 869 00:48:26,210 --> 00:48:27,210 Charlie, haide. 870 00:48:28,150 --> 00:48:29,150 Charlie Kress? 871 00:48:30,290 --> 00:48:30,930 Charlie Klimt? 872 00:48:30,990 --> 00:48:31,130 Da? 873 00:48:31,690 --> 00:48:33,010 Ești compozitor, nu? 874 00:48:33,470 --> 00:48:34,470 Nu, nu sunt. 875 00:48:34,530 --> 00:48:35,530 Eu doar cânt muzică. 876 00:48:35,790 --> 00:48:36,790 Nu. 877 00:48:37,130 --> 00:48:38,130 Bine. 878 00:48:38,310 --> 00:48:39,310 Îmi pare rău. 879 00:48:47,345 --> 00:48:48,510 Ești compozitor, nu? 880 00:48:48,511 --> 00:48:50,130 Ești compozitor, nu? 881 00:48:50,490 --> 00:48:51,190 Nu, nu, nu. 882 00:48:51,410 --> 00:48:52,410 Sunt super! 883 00:48:52,650 --> 00:48:53,410 Ești scriitor, nu? 884 00:48:53,650 --> 00:48:54,650 Da. 885 00:49:02,310 --> 00:49:04,730 Nu, e în regulă. 886 00:49:05,010 --> 00:49:06,010 Îmi pare rău. 887 00:49:11,310 --> 00:49:11,910 Charlie! 888 00:49:12,190 --> 00:49:13,190 ai dreptate. 889 00:49:13,530 --> 00:49:13,790 Bine. 890 00:49:14,370 --> 00:49:15,370 Am să te iau. 891 00:49:16,254 --> 00:49:17,590 Nu, e prea ușor. 892 00:49:18,530 --> 00:49:19,530 Nu! 893 00:49:25,790 --> 00:49:27,770 Deci, îl vei lăsa pe Charlie să te vadă. 894 00:49:27,970 --> 00:49:30,070 Doamnelor, mai repede, bărbat mai tânăr. 895 00:49:31,525 --> 00:49:32,525 Charlie Crawford? 896 00:49:33,090 --> 00:49:33,530 Scuze, tinere. 897 00:49:33,531 --> 00:49:34,571 Nu găsesc un autograf. 898 00:49:35,330 --> 00:49:36,330 Autograf? 899 00:49:36,370 --> 00:49:36,810 Eşti nebun? 900 00:49:36,811 --> 00:49:38,030 Prima propoziție. 901 00:49:38,095 --> 00:49:39,630 Hei, Charlie, ce faci? 902 00:49:40,890 --> 00:49:42,330 De ce îmi pui întrebarea asta? 903 00:49:42,690 --> 00:49:44,210 Charlie Gibb te poate intervieva. 904 00:49:44,970 --> 00:49:46,130 Oh, această călătorie este atât de lungă. 905 00:49:46,980 --> 00:49:50,630 Hei, vom merge în vizită la fiul tău în timp ce el primește un concediu de radio din campus. 906 00:49:51,189 --> 00:49:52,189 Charlie C. 907 00:49:56,250 --> 00:49:57,250 Un concert, nu? 908 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 Hei, ce faci? 909 00:50:02,100 --> 00:50:03,100 Îmi pare rău. 910 00:50:03,964 --> 00:50:05,124 Trebuie să-mi spui despre asta. 911 00:50:05,490 --> 00:50:06,920 Numele concertului? 912 00:50:08,560 --> 00:50:09,560 Si ce faci? 913 00:50:10,140 --> 00:50:11,140 Concertul. 914 00:50:12,820 --> 00:50:13,940 Îmi pare rău, nu am auzit. 915 00:50:15,840 --> 00:50:17,280 Știți despre ce este vorba în acest cântec? 916 00:50:17,540 --> 00:50:18,540 Fac sport. 917 00:50:19,730 --> 00:50:20,730 Îmi aud muzica. 918 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Îmi pare rău. 919 00:50:23,024 --> 00:50:24,024 Oh, îmi pare atât de rău. 920 00:50:24,930 --> 00:50:27,440 În melodia pe care o cânți, faci ceva diferit. 921 00:50:29,980 --> 00:50:31,060 Îl caut pe Leon Young. 922 00:50:33,760 --> 00:50:34,280 Si... 923 00:50:34,580 --> 00:50:35,580 Nu sunt sigur de asta. 924 00:50:36,360 --> 00:50:37,360 Oaspetele este aici. 925 00:50:39,610 --> 00:50:40,900 Acesta este ca un talk show pentru tine? 926 00:50:41,379 --> 00:50:44,000 Ia-ți crusta-croppin' fundul din nou la antrenament chiar acum. 927 00:50:44,274 --> 00:50:47,380 Iar tânărul spune: acesta este melodia pe care o cânți. 928 00:50:48,920 --> 00:50:49,920 Dar nu stiu. 929 00:50:54,840 --> 00:50:55,840 Hei. 930 00:50:56,830 --> 00:50:57,870 Și ce e în neregulă cu tine? 931 00:50:58,335 --> 00:50:59,736 Îți lipsește fostul din Charlie C. 932 00:50:59,760 --> 00:51:01,080 El este cel care te-a făcut să țipi. 933 00:51:02,040 --> 00:51:03,840 Hei, Soreen, plec sa te intreb ceva. 934 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 Pune mingea înăuntru. 935 00:51:23,220 --> 00:51:24,220 Bună. 936 00:51:24,540 --> 00:51:25,540 Hei. 937 00:51:25,940 --> 00:51:26,940 Îmi pare rău. 938 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Nu, e în regulă. 939 00:51:29,100 --> 00:51:30,340 Am să te întreb ceva. 940 00:51:30,680 --> 00:51:31,680 Bine. 941 00:51:34,780 --> 00:51:35,960 Pot să vă întreb numele meu? 942 00:51:36,154 --> 00:51:37,154 Da, desigur. 943 00:51:39,640 --> 00:51:40,640 Multumesc. 944 00:51:47,000 --> 00:51:47,940 Pot să te întreb asta? 945 00:51:47,941 --> 00:51:48,941 Ce-i asta? 946 00:51:49,660 --> 00:51:50,660 Acesta este... 947 00:51:51,209 --> 00:51:54,321 Dar versurile sunt... Sunt foarte buni. 948 00:51:56,810 --> 00:51:57,860 Nu sunt sigur de asta. 949 00:52:06,430 --> 00:52:07,030 Soreen. 950 00:52:07,330 --> 00:52:08,530 Nu sunt sigur de versuri. 951 00:52:09,490 --> 00:52:11,850 Și hei, am făcut versurile foarte bune. 952 00:52:13,290 --> 00:52:13,550 Serios? 953 00:52:13,890 --> 00:52:14,210 Da. 954 00:52:14,595 --> 00:52:16,290 Da, chiar e bine. 955 00:52:16,419 --> 00:52:18,530 Așa că am să te întreb ceva. 956 00:52:19,910 --> 00:52:20,910 Da, desigur. 957 00:52:21,240 --> 00:52:22,240 Prea complex? 958 00:52:23,490 --> 00:52:24,490 Nu. 959 00:52:25,230 --> 00:52:26,470 Am să te întreb ceva. 960 00:52:29,490 --> 00:52:30,730 Am să te întreb ceva. 961 00:52:32,790 --> 00:52:33,230 Îmi pare rău. 962 00:52:33,380 --> 00:52:34,470 Scuze, um... 963 00:52:35,350 --> 00:52:36,791 Eu... nu sunt sigur de asta. 964 00:52:37,790 --> 00:52:38,570 E prea complex. 965 00:52:38,750 --> 00:52:39,750 Sigur, bine. 966 00:52:40,854 --> 00:52:43,350 Deci, ma... De ce ar trebui asta sa fie un informatic? 967 00:52:44,170 --> 00:52:45,170 Și nu muzica? 968 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 Nu-i așa? 969 00:52:48,320 --> 00:52:49,430 Nu sunt sigur de asta. 970 00:52:50,850 --> 00:52:52,390 Muzica nu contează pentru toată lumea. 971 00:52:55,770 --> 00:52:57,090 Nu, este doar un hobby. 972 00:52:57,890 --> 00:52:58,890 Doar un hobby. 973 00:53:00,370 --> 00:53:01,370 Mm-hmm. 974 00:53:02,324 --> 00:53:03,324 Aș dori să știu mai multe. 975 00:53:05,470 --> 00:53:06,470 Deci, cum te cheamă? 976 00:53:07,010 --> 00:53:08,010 Numele meu este Ostrida. 977 00:53:08,250 --> 00:53:09,250 Cine este numele tău? 978 00:53:10,290 --> 00:53:11,330 Jamie și cu mine eram... 979 00:53:12,265 --> 00:53:15,550 ...in acesti ani cu informatica si... 980 00:53:15,551 --> 00:53:19,150 ... când am mers la facultate, dintr-o dată, mi-am dat seama că... 981 00:53:20,500 --> 00:53:23,470 ...ma numesc... 982 00:53:25,270 --> 00:53:25,750 ...dar... 983 00:53:26,000 --> 00:53:29,230 ...mai simt mult mai mult confortabil când mă joc. 984 00:53:29,510 --> 00:53:30,510 simt ca... 985 00:53:30,750 --> 00:53:31,750 ...sunt pe cont propriu. 986 00:53:35,930 --> 00:53:37,130 Știi care este planul tău? 987 00:53:44,970 --> 00:53:46,010 Cum te cheamă, Ostrida? 988 00:53:47,660 --> 00:53:48,660 Numele meu este Ostrida. 989 00:53:50,580 --> 00:53:52,121 Hm... Îmi pare rău. 990 00:53:52,420 --> 00:53:53,460 Îmi pare rău pentru muzică. 991 00:53:54,040 --> 00:53:55,840 Dar nu vreau să vorbesc prea mult despre asta. 992 00:54:00,340 --> 00:54:00,880 Atunci... 993 00:54:01,180 --> 00:54:02,180 ... ce plan ai? 994 00:54:05,710 --> 00:54:06,370 Planul meu? 995 00:54:06,730 --> 00:54:07,970 Nu știu cum să explic. 996 00:54:09,910 --> 00:54:11,250 Totul este perfect, dar este... 997 00:54:13,200 --> 00:54:16,510 ...Sper că vei fi capabil să-și câștige existența... 998 00:54:17,110 --> 00:54:19,670 ...pentru a face muzică asta te face sa te simti mai bine. 999 00:54:22,020 --> 00:54:24,530 Sper că voi putea pentru a-și câștiga existența din asta. 1000 00:54:26,720 --> 00:54:29,390 Veți putea câștiga existența din asta. 1001 00:54:30,090 --> 00:54:33,670 Sunt atât de fericit că ești capabil să facă muzică pentru mine. 1002 00:54:35,670 --> 00:54:36,670 Nebun. 1003 00:54:37,530 --> 00:54:38,590 Da, dar eu... 1004 00:54:39,390 --> 00:54:40,670 ...nu am de gând să fac nimic. 1005 00:54:41,830 --> 00:54:47,850 Și sper că vei putea fă muzică care te face să te simți mai bine. 1006 00:54:47,859 --> 00:54:48,859 Mă înțelegi? 1007 00:54:53,240 --> 00:54:54,920 Veți putea câștiga existența din asta. 1008 00:55:16,080 --> 00:55:17,470 Hei, Ollie! 1009 00:55:18,070 --> 00:55:19,590 Care este problema cu studenții tăi? 1010 00:55:20,344 --> 00:55:21,830 Stai, dragă! 1011 00:55:27,840 --> 00:55:28,840 Şedere! 1012 00:55:29,520 --> 00:55:30,520 Haide! 1013 00:56:16,070 --> 00:56:20,110 Nu, nu vei fi capabil să trăiască din asta. 1014 00:56:21,970 --> 00:56:28,470 Tot ce vei face este pentru a-și câștiga existența din asta. 1015 00:56:28,490 --> 00:56:30,170 O să-mi câștig existența din asta. 1016 00:56:31,020 --> 00:56:33,290 Veți câștiga existența din asta. 1017 00:56:33,291 --> 00:56:35,290 O să-mi câștig existența din asta. 1018 00:56:35,630 --> 00:56:36,890 Nu-i nimic, sunt singur! 1019 00:56:37,970 --> 00:56:38,970 Bine. 1020 00:56:39,534 --> 00:56:40,534 Mulţumesc. 1021 00:56:43,130 --> 00:56:44,130 E în regulă. 1022 00:56:50,350 --> 00:56:50,680 Bine. 1023 00:56:51,104 --> 00:56:52,304 Ai pașii de urmat? 1024 00:56:53,350 --> 00:56:54,350 Da. 1025 00:56:55,300 --> 00:56:56,300 Rece. 1026 00:56:57,220 --> 00:56:58,220 Bun. 1027 00:57:04,200 --> 00:57:04,860 Și acesta este planul. 1028 00:57:04,861 --> 00:57:08,100 Aceasta este fotografia ta, Ollie. 1029 00:57:08,260 --> 00:57:09,260 Nu sunt singurul. 1030 00:57:12,020 --> 00:57:13,020 Îmi pare rău. 1031 00:57:15,560 --> 00:57:17,520 Vrei să-mi faci proiectul? 1032 00:57:18,680 --> 00:57:19,680 Mi-ar plăcea să. 1033 00:57:21,600 --> 00:57:22,600 Un pic. 1034 00:57:24,035 --> 00:57:25,740 Ești atât de prost, Ollie. 1035 00:57:48,580 --> 00:57:51,000 Nu crezi că eu trebuie sa stai sau ce? 1036 00:57:52,530 --> 00:57:53,530 nu vreau. 1037 00:57:53,760 --> 00:57:54,760 Aşa? 1038 00:57:55,300 --> 00:57:56,300 Ești prost, da? 1039 00:58:09,150 --> 00:58:11,870 Oh, nu vei putea sa-mi faci o poza, nu? 1040 00:58:23,940 --> 00:58:24,940 Jamie? 1041 00:58:25,060 --> 00:58:25,400 Cine eşti tu? 1042 00:58:26,080 --> 00:58:27,080 Jamie. 1043 00:58:28,000 --> 00:58:29,360 Jamie, trebuie să vorbim cu tine. 1044 00:58:29,860 --> 00:58:30,860 Da. 1045 00:58:31,000 --> 00:58:32,000 Atenție. 1046 00:58:32,880 --> 00:58:33,960 Vrei să vorbești cu ea? 1047 00:58:34,815 --> 00:58:36,340 Nu, nu vreau să vorbesc cu ea. 1048 00:58:36,815 --> 00:58:39,300 Tatăl meu este deja mort. 1049 00:58:39,301 --> 00:58:39,440 Serios? 1050 00:58:40,000 --> 00:58:40,300 Da. 1051 00:58:40,500 --> 00:58:42,320 Nu vreau să vorbesc cu ea. 1052 00:58:42,321 --> 00:58:44,440 Nu am de gând să vorbesc cu ea. 1053 00:58:44,590 --> 00:58:45,860 Am de gând să vorbesc cu ea. 1054 00:58:47,180 --> 00:58:49,440 Am să vorbesc cu tatăl tău. 1055 00:58:49,441 --> 00:58:50,476 Am să vorbesc cu tatăl tău. 1056 00:58:50,500 --> 00:58:51,500 Chris. 1057 00:58:52,785 --> 00:58:53,905 Ai de gând să vorbești cu el? 1058 00:58:55,140 --> 00:58:56,140 Da. 1059 00:58:56,620 --> 00:58:57,620 Atunci du-te. 1060 00:58:59,130 --> 00:58:59,820 Îl voi suna. 1061 00:58:59,825 --> 00:59:00,825 Da, îl voi suna. 1062 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 Bine. 1063 00:59:21,940 --> 00:59:23,940 Și acesta este auditoriul nostru. 1064 00:59:23,941 --> 00:59:26,320 Ai de gând să vorbești cu tatăl meu. 1065 00:59:27,080 --> 00:59:28,080 Cool, nu? 1066 00:59:28,760 --> 00:59:29,760 Da. 1067 00:59:38,140 --> 00:59:39,140 Totul este perfect. 1068 00:59:39,855 --> 00:59:41,360 Vrei să vorbești cu el? 1069 00:59:42,644 --> 00:59:44,520 La final, voi vorbi cu el. 1070 00:59:44,540 --> 00:59:44,780 Bine. 1071 00:59:45,020 --> 00:59:46,020 Voi vorbi cu el. 1072 00:59:53,670 --> 00:59:54,670 Bine. 1073 01:00:14,500 --> 01:00:15,531 Da, o să vorbesc cu Max. 1074 01:00:15,555 --> 01:00:16,810 Nu am de gând să vorbesc cu ea. 1075 01:00:16,830 --> 01:00:17,830 Oh, asta e bine. 1076 01:00:18,530 --> 01:00:19,530 Am de gând să vorbesc cu el. 1077 01:00:23,220 --> 01:00:24,320 Unde este el? 1078 01:00:26,210 --> 01:00:27,020 Aici, am să vorbesc cu el. 1079 01:00:27,060 --> 01:00:27,360 Cu el? 1080 01:00:27,480 --> 01:00:28,480 Bine. 1081 01:00:43,610 --> 01:00:44,610 E bine? 1082 01:00:45,590 --> 01:00:46,670 Da, sunt complet sincer. 1083 01:00:47,850 --> 01:00:48,850 Am de gând să vorbesc cu el. 1084 01:00:49,465 --> 01:00:51,390 Am de gând să vorbesc cu el. 1085 01:00:51,570 --> 01:00:52,570 Desigur. 1086 01:00:53,130 --> 01:00:54,130 Haide, să mergem. 1087 01:01:10,560 --> 01:01:11,640 Vrei să vorbești cu el? 1088 01:01:11,884 --> 01:01:12,830 Am de gând să vorbesc cu el. 1089 01:01:12,831 --> 01:01:15,330 Este un tip bun și este un tip grozav. 1090 01:01:17,070 --> 01:01:18,070 Am de gând să vorbesc cu el. 1091 01:01:18,164 --> 01:01:19,050 Am de gând să vorbesc cu el. 1092 01:01:19,051 --> 01:01:19,270 Am de gând să vorbesc cu el. 1093 01:01:20,010 --> 01:01:20,230 Bine. 1094 01:01:20,690 --> 01:01:21,690 Dar ce vrei? 1095 01:01:25,415 --> 01:01:26,415 Lasă-mă să vorbesc cu el. 1096 01:01:26,710 --> 01:01:27,790 Vrei să vorbești cu el? 1097 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 Desigur. 1098 01:01:30,720 --> 01:01:31,720 Bine. 1099 01:01:34,444 --> 01:01:35,444 pentru noi, bine? 1100 01:01:41,240 --> 01:01:41,680 Tu... 1101 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Ești prima dată când vorbesc cu el. 1102 01:01:43,360 --> 01:01:44,520 Și nu se va întâmpla. 1103 01:01:44,920 --> 01:01:45,920 Gata? 1104 01:01:47,680 --> 01:01:48,680 Gata. 1105 01:02:27,249 --> 01:02:31,100 ... într-o lume la care am visat. 1106 01:02:32,205 --> 01:02:36,240 La care am visat. 1107 01:03:37,805 --> 01:03:38,970 Vrei să vorbești cu ea? 1108 01:03:52,460 --> 01:03:53,460 Norma? 1109 01:03:55,580 --> 01:03:56,580 Mina. 1110 01:03:57,340 --> 01:03:58,080 Scuzați-mă. 1111 01:03:58,200 --> 01:03:59,200 E bine? 1112 01:03:59,260 --> 01:04:00,580 Lasă-mă să i-o prezint, te rog. 1113 01:04:01,260 --> 01:04:01,980 Scuzați-mă. 1114 01:04:02,180 --> 01:04:03,680 Jamie, ce faci? 1115 01:04:04,980 --> 01:04:05,980 Am de gând să vorbesc cu el. 1116 01:04:06,460 --> 01:04:07,460 Am de gând să vorbesc cu el. 1117 01:04:10,400 --> 01:04:13,200 Vrei să vorbești cu el? 1118 01:04:13,860 --> 01:04:14,860 Desigur. 1119 01:05:06,480 --> 01:05:07,480 Am de gând să vorbesc cu el. 1120 01:05:07,900 --> 01:05:08,640 Desigur. 1121 01:05:08,641 --> 01:05:09,920 Scuzați-mă. 1122 01:05:10,060 --> 01:05:11,540 Nu mi se va întâmpla. 1123 01:05:11,680 --> 01:05:13,040 Da, se va întâmpla pentru tine. 1124 01:05:13,290 --> 01:05:14,820 Nu, nu mi se va întâmpla. 1125 01:05:15,140 --> 01:05:16,620 O să vorbesc cu prima mea mamă. 1126 01:05:17,190 --> 01:05:18,680 Cu muzica, cu Mary Jane. 1127 01:05:18,984 --> 01:05:20,280 Oh, e atât de amuzant. 1128 01:05:20,524 --> 01:05:21,726 Oh, nu se va întâmpla pentru tine. 1129 01:05:21,750 --> 01:05:24,600 Dar, frate, acesta nu este sfârșitul a călătoriei noastre la Bali sau ceva de genul ăsta. 1130 01:05:24,780 --> 01:05:25,440 Nu se va întâmpla. 1131 01:05:25,710 --> 01:05:27,216 Asta se va întâmpla cu Mary Jane. 1132 01:05:27,240 --> 01:05:28,240 Bine. 1133 01:05:28,390 --> 01:05:30,580 Deci, ce te duci de a face cu biletul tău la MTV? 1134 01:05:31,180 --> 01:05:32,180 Nu. 1135 01:05:33,360 --> 01:05:36,540 Am să vorbesc cu muzica ei și apoi... ...o să o săruți. 1136 01:05:36,640 --> 01:05:37,760 Ai de gând să vorbești cu ea? 1137 01:06:09,580 --> 01:06:11,920 Hei, în nici un caz. 1138 01:06:38,600 --> 01:06:40,721 Mary Jane... sunt mergi sa vorbesc cu ea. 1139 01:06:41,380 --> 01:06:42,500 Haide. 1140 01:06:47,880 --> 01:06:48,880 Da, bine. 1141 01:06:55,550 --> 01:06:56,550 Atunci vino la noi acasă. 1142 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Bine. 1143 01:07:01,640 --> 01:07:03,260 Am de gând să vorbesc cu ea. 1144 01:07:03,640 --> 01:07:04,420 Am de gând să vorbesc cu ea. 1145 01:07:04,421 --> 01:07:05,421 Bine, atunci hai să mergem. 1146 01:07:05,640 --> 01:07:05,840 Bine. 1147 01:07:06,224 --> 01:07:07,100 Ce-i asta? 1148 01:07:07,200 --> 01:07:08,200 Acesta nu este cântecul. 1149 01:07:10,900 --> 01:07:12,260 Ben, de ce ești așa de prost? 1150 01:07:12,980 --> 01:07:13,980 Nu știu. 1151 01:07:19,270 --> 01:07:20,270 Ești atât de urâtă. 1152 01:07:20,734 --> 01:07:23,310 Și ești unul dintre cei mai mulți oameni urâți din lume. 1153 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 Nu ești un rappel. 1154 01:07:25,430 --> 01:07:25,790 Îmi pare rău. 1155 01:07:25,939 --> 01:07:27,470 Ești atât de urâtă încât ești atât de urâtă. 1156 01:07:27,990 --> 01:07:28,990 Acesta este planul? 1157 01:07:29,150 --> 01:07:31,390 Ești atât de urâtă că mă duc să te omoare cu multă dragoste. 1158 01:07:31,810 --> 01:07:32,250 Îmi pare rău. 1159 01:07:32,530 --> 01:07:32,650 Îmi pare rău. 1160 01:07:32,651 --> 01:07:33,651 De ce esti asa de urat? 1161 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Ești atât de urâtă. 1162 01:07:34,930 --> 01:07:35,210 Îmi pare rău. 1163 01:07:35,211 --> 01:07:36,611 Ești atât de urâtă încât ești atât de urâtă. 1164 01:07:37,190 --> 01:07:38,190 Și tu ești cel mai rău. 1165 01:07:39,130 --> 01:07:40,490 Ești atât de urâtă. 1166 01:07:40,491 --> 01:07:42,490 Multumesc. 1167 01:08:34,250 --> 01:08:35,410 De ce esti asa de urat? 1168 01:08:37,330 --> 01:08:38,370 Ești atât de urâtă. 1169 01:08:39,050 --> 01:08:40,050 nu sunt urat. 1170 01:08:42,670 --> 01:08:43,670 Dar dacă ești urât? 1171 01:08:44,215 --> 01:08:47,149 Și tu ești cel care nu te iubește? 1172 01:08:54,080 --> 01:08:57,510 Este vina mea că nu știi... 1173 01:08:58,370 --> 01:08:58,529 ...motivul? 1174 01:08:59,250 --> 01:09:00,250 Nu. 1175 01:09:00,380 --> 01:09:01,470 am să te iubesc. 1176 01:09:03,350 --> 01:09:04,350 nu mint. 1177 01:09:10,750 --> 01:09:11,750 Îmi pare rău. 1178 01:09:13,550 --> 01:09:14,550 Îmi pare rău. 1179 01:09:49,609 --> 01:09:50,090 Îmi pare rău. 1180 01:09:50,091 --> 01:09:51,091 Jamie! 1181 01:09:51,350 --> 01:09:52,390 Aceasta este ultima propoziție. 1182 01:09:52,450 --> 01:09:53,450 vrei sa vii? 1183 01:09:53,670 --> 01:09:54,670 Da. 1184 01:09:55,230 --> 01:09:56,230 Mulţumesc. 1185 01:09:58,030 --> 01:09:58,770 Care-i treaba? 1186 01:09:58,810 --> 01:10:00,270 Vrei să fii următorul? 1187 01:10:00,950 --> 01:10:02,230 Nu vreau să fiu ultimul. 1188 01:10:03,110 --> 01:10:08,710 Știu că acesta este un film grozav de Jamie, dar... nu sunt atât de fericit pentru tine. 1189 01:10:08,711 --> 01:10:11,450 Aceasta este ultima propoziție. 1190 01:10:25,825 --> 01:10:27,390 Sunt atât de fericit pentru tine. 1191 01:10:31,965 --> 01:10:33,430 Asta e ultima propoziție. 1192 01:10:34,490 --> 01:10:36,750 Sunt atât de fericit că ești aici. 1193 01:10:37,510 --> 01:10:40,050 Sunt atât de fericit că ești aici. 1194 01:10:42,180 --> 01:10:44,740 Doamnelor și domnilor, cântecul nostru este gata. 1195 01:10:45,094 --> 01:10:47,480 Aștept să începi să cânți. 1196 01:10:47,481 --> 01:10:48,740 Și pentru câțiva dintre voi. 1197 01:10:50,740 --> 01:10:51,740 Te aștept. 1198 01:10:53,140 --> 01:10:54,140 Te aștept. 1199 01:11:01,870 --> 01:11:02,870 Nu. 1200 01:11:05,170 --> 01:11:10,350 Doamne! 1201 01:11:12,750 --> 01:11:14,850 Sunt atât de fericit că ești aici. 1202 01:11:15,035 --> 01:11:16,035 Ultima propoziție. 1203 01:11:16,510 --> 01:11:17,930 Te aștept. 1204 01:11:18,445 --> 01:11:19,550 Și pentru câțiva dintre voi. 1205 01:11:19,551 --> 01:11:20,551 Te aștept. 1206 01:11:21,800 --> 01:11:22,730 Te aștept. 1207 01:11:22,731 --> 01:11:23,770 Te aștept. 1208 01:11:24,470 --> 01:11:25,470 Şi 1209 01:11:35,120 --> 01:11:35,500 acum, melodia este gata. 1210 01:11:35,501 --> 01:11:35,520 Ce? 1211 01:11:35,620 --> 01:11:36,040 De ce? 1212 01:11:36,340 --> 01:11:37,200 Oh, Doamne. 1213 01:11:37,201 --> 01:11:38,440 Asta este. 1214 01:11:38,970 --> 01:11:40,440 Te aștept. 1215 01:11:41,350 --> 01:11:42,080 Vino cu mine. 1216 01:11:42,365 --> 01:11:44,100 Nu cred că vei veni cu mine. 1217 01:11:44,260 --> 01:11:45,260 Da, desigur. 1218 01:11:45,405 --> 01:11:46,405 Ești unul dintre ei. 1219 01:11:46,900 --> 01:11:47,900 Mă bucur că ești aici. 1220 01:11:48,260 --> 01:11:50,520 Și dacă ești fericit, vin cu tine. 1221 01:11:50,540 --> 01:11:51,540 Vino cu mine. 1222 01:11:52,800 --> 01:11:53,280 Ollie? 1223 01:11:53,760 --> 01:11:54,220 Unde ești? 1224 01:11:54,360 --> 01:11:54,960 Vino cu mine. 1225 01:11:55,280 --> 01:11:56,280 Vino cu mine. 1226 01:12:06,160 --> 01:12:06,640 Ollie! 1227 01:12:06,980 --> 01:12:07,980 Vino cu mine. 1228 01:12:20,160 --> 01:12:25,620 Vino cu mine. 1229 01:12:25,760 --> 01:12:26,780 Vino cu mine. 1230 01:12:27,140 --> 01:12:34,900 Haide. 1231 01:12:43,660 --> 01:12:44,660 Hei, Daniel. 1232 01:12:44,940 --> 01:12:45,940 Asta nu e distractiv. 1233 01:12:53,800 --> 01:12:56,160 Sunt gata. 1234 01:12:58,720 --> 01:12:59,720 Sunt gata. 1235 01:13:17,360 --> 01:13:24,470 Haide, Daniel. 1236 01:13:31,739 --> 01:13:32,739 Haide. 1237 01:13:32,820 --> 01:13:34,180 Ne vedem, bine? 1238 01:13:37,300 --> 01:13:38,340 ai dreptate. 1239 01:13:43,840 --> 01:13:44,860 Ne vom vedea. 1240 01:14:04,160 --> 01:14:05,160 Tinere, ce s-a întâmplat? 1241 01:14:05,680 --> 01:14:06,120 Mi-e frică. 1242 01:14:06,180 --> 01:14:06,420 Nu am de gând să plec. 1243 01:14:06,710 --> 01:14:07,710 Am de gând să plec. 1244 01:14:08,200 --> 01:14:09,280 Am de gând să fac totul. 1245 01:14:09,780 --> 01:14:10,580 Am să te fac să stai aici. 1246 01:14:10,720 --> 01:14:11,860 Doar te las. 1247 01:14:11,861 --> 01:14:12,500 am de gând să te las. 1248 01:14:12,680 --> 01:14:13,680 Mă duc la baie. 1249 01:14:13,880 --> 01:14:14,360 Mă duc la baie. 1250 01:14:14,361 --> 01:14:16,360 Ne vom vedea. 1251 01:14:17,380 --> 01:14:17,840 Multumesc. 1252 01:14:18,300 --> 01:14:19,300 Multumesc. 1253 01:14:20,555 --> 01:14:21,555 Multumesc. 1254 01:14:22,400 --> 01:14:22,560 Multumesc. 1255 01:14:22,561 --> 01:14:23,561 Voi merge cu tine. 1256 01:14:26,160 --> 01:14:26,900 ce faci? 1257 01:14:26,901 --> 01:14:29,340 Este prima ta propoziție. 1258 01:14:29,875 --> 01:14:30,875 A doua teză. 1259 01:14:33,070 --> 01:14:35,200 Am visat că nu era un sunet, ci un cântec. 1260 01:14:35,690 --> 01:14:38,210 Am visat că tu e un cântec nu au putut să citească corect. 1261 01:14:38,420 --> 01:14:40,680 Trebuie doar să primești ultima propoziție rămasă. 1262 01:14:41,020 --> 01:14:42,855 Noi l-am visat pe primul propoziție din aceasta 1263 01:14:42,867 --> 01:14:44,900 unul, iar cântecul este in circumstantele mele. 1264 01:14:46,320 --> 01:14:47,900 Deci este prima mea propoziție. 1265 01:14:48,105 --> 01:14:48,800 Este prima ta propoziție. 1266 01:14:49,040 --> 01:14:49,380 Hei! 1267 01:14:49,820 --> 01:14:51,180 Și ai văzut-o cu unghiile sus? 1268 01:14:51,280 --> 01:14:51,760 Hei, băieți. 1269 01:14:51,870 --> 01:14:52,870 te caut. 1270 01:14:53,270 --> 01:14:54,390 O să te sun zilele trecute. 1271 01:14:54,940 --> 01:14:55,940 Multumesc. 1272 01:15:00,420 --> 01:15:01,680 Bine, hai să mergem. 1273 01:15:02,180 --> 01:15:03,180 Bine, hai să mergem. 1274 01:15:03,235 --> 01:15:05,020 Bine, joacă. 1275 01:15:06,580 --> 01:15:06,760 Ce? 1276 01:15:07,020 --> 01:15:08,020 huh? 1277 01:15:10,800 --> 01:15:11,800 La naiba! 1278 01:15:15,020 --> 01:15:16,180 Oh, Doamne. 1279 01:16:00,570 --> 01:16:28,880 Oh, Doamne. 1280 01:16:29,255 --> 01:16:30,180 Geanta unui tânăr. 1281 01:16:30,181 --> 01:16:35,820 Oh, Doamne. 1282 01:16:52,210 --> 01:16:59,960 Oh, Doamne. 1283 01:17:23,650 --> 01:17:24,850 Bine, hai să mergem. 1284 01:17:24,950 --> 01:17:25,950 Să mergem. 1285 01:17:29,770 --> 01:17:30,770 Să mergem. 1286 01:17:56,940 --> 01:18:00,330 Suntem 5G, iar acesta este cântecul nostru, 1995. 1287 01:18:40,580 --> 01:18:46,027 Dacă am putea întoarce timpul înapoi și să retrăim aceste amintiri nebunești oamenii care am fost cândva, care călătoresc în fiecare zi Dacă ne-am putea întoarce 1288 01:18:46,039 --> 01:18:51,700 înapoi ceasul, cineva să-mi spună unde au trecut anii Deschide cortina către o lume la care am visat La care am visat 1289 01:19:24,150 --> 01:19:28,421 Dacă am putea întoarce timpul înapoi, când eram toți împreună zi și noapte Vorbind și râzând, visând cum ar fi dacă am reuși vreodată 1290 01:19:28,433 --> 01:19:32,866 am putea întoarce timpul înapoi, toți acești ani într-o clipire din ochi. Îmbrățișând prieteni pe viață și să recuperăm timpul pe care l-am pierdut A fost atât de în urmă? 1291 01:19:32,890 --> 01:19:35,950 Am plecat prea mult timp? 1292 01:20:08,390 --> 01:20:12,473 Dacă te-aș putea duce imediat înapoi, înapoi de aici la început Am petrecut toată noaptea în spatele mașinii Viața era total instinctuală, frica era invizibilă Toată ziua pe care o avem 1293 01:20:12,485 --> 01:20:16,486 totul, în 1995 În 1995, 1995, 1995 Dacă te-aș putea duce imediat înapoi, înapoi de aici la începutul Am petrecut toată noaptea în spatele mașinii Viața a fost total instinctuală, 1294 01:20:16,510 --> 01:20:22,890 frica era invizibilă toată ziua că le avem pe toate, în 1995 1295 01:21:09,150 --> 01:21:11,090 Băiat bun 1296 01:21:39,600 --> 01:21:44,600 Domnișoara Robinson Bună, nu știu cum efectuează asta Dar îmi place foarte mult totul 1297 01:21:51,350 --> 01:21:55,580 Acest cântec... eu sunt îmi pare rău, îmi pare rău, Ben 1298 01:22:08,410 --> 01:22:09,810 Îmi pare rău că trebuie să mă culc cu tine 1299 01:22:36,955 --> 01:22:38,120 Trebuie să merg la muncă 1300 01:22:43,300 --> 01:22:44,620 Nu o să te culci cu noi 1301 01:22:49,200 --> 01:22:50,680 Îmi pare rău că nu am de gând să dorm 1302 01:22:58,020 --> 01:23:00,110 Îmi pare rău că trebuie să mă culc cu tine 1303 01:23:13,110 --> 01:23:16,972 O să te culci cu noi, îmi pare rău că nu mă voi culca cu tine Dar 1304 01:23:16,984 --> 01:23:20,810 Îmi place foarte mult acel sentiment că nu ești merg la culcare Vrei să mergi la muncă? 1305 01:23:24,260 --> 01:23:26,720 Mă duc să lucrez cu un prieten 1306 01:23:40,310 --> 01:23:43,466 Îmi pare rău, Ben, îmi pare rău, dar îmi pare rău că nu sunt 1307 01:23:43,478 --> 01:23:46,460 merg la culcare Si eu sunt scuze, îmi pare rău, îmi pare rău 1308 01:24:23,120 --> 01:24:26,933 despre care vorbesc atât de mulți oameni grozavi talent Dar talentul nu este corect Este adevărat 1309 01:24:26,945 --> 01:24:30,770 Este adevărat că toată lumea vorbește despre asta Tată Vino aici, vreau să vorbesc cu tine 1310 01:25:07,690 --> 01:25:12,030 Dacă nu trăiești, nu ai 13 ani. 1311 01:25:12,685 --> 01:25:14,030 Și poți vedea această dispoziție? 1312 01:25:15,250 --> 01:25:16,250 Am văzut-o pe fața ta. 1313 01:25:18,290 --> 01:25:20,350 Fața ta este singurul mod de a trăi. 1314 01:25:22,530 --> 01:25:23,530 O singură dată. 1315 01:25:24,670 --> 01:25:25,670 Dar numai cu lumina. 1316 01:25:29,200 --> 01:25:32,530 De data aceasta, sunt Skylar the Chance. 1317 01:25:33,190 --> 01:25:34,370 Ai 13 ani. 1318 01:26:37,910 --> 01:26:39,110 Nu ești doar de jos în sus. 1319 01:26:39,700 --> 01:26:44,060 Nu ești un mic, care este faptul că nu introducem fișiere în asta. 1320 01:26:44,760 --> 01:26:45,760 Înțeleg. 1321 01:26:46,175 --> 01:26:49,480 Tu ești cel care lucrează cu tonul vechi. 1322 01:26:50,930 --> 01:26:53,980 Stăm acasă, dar noi stai doar cu tonul vechi. 1323 01:26:54,645 --> 01:26:57,820 Nu contează, vom continua turul, vom găsi masacrul. 1324 01:26:59,070 --> 01:27:01,600 Tu ești cel care lucrează cu tonul vechi. 1325 01:27:02,310 --> 01:27:03,040 Ai 13 ani. 1326 01:27:03,160 --> 01:27:05,720 Ai chiar 13 ani. 1327 01:27:05,721 --> 01:27:07,480 Nu-mi amintesc cât timp că textele mele sunt la vânzare. 1328 01:27:07,500 --> 01:27:08,500 Cu câștigurile. 1329 01:27:08,770 --> 01:27:09,890 Am vrut doar să fac bani. 1330 01:27:10,080 --> 01:27:11,520 Și cei mai mulți bani au venit de la tine. 1331 01:27:14,375 --> 01:27:15,375 Iată-ne. 1332 01:27:15,885 --> 01:27:17,620 Așa scriem. 1333 01:27:18,240 --> 01:27:18,880 Prima propoziție. 1334 01:27:19,040 --> 01:27:19,700 Suntem pe aceeași pagină. 1335 01:27:19,965 --> 01:27:21,525 Nu știu despre ce vorbești. 1336 01:27:21,830 --> 01:27:22,900 Am uitat să spun oamenilor. 1337 01:27:23,215 --> 01:27:24,280 Da, dar! 1338 01:27:25,340 --> 01:27:26,896 Nu știam despre ce vorbeai. 1339 01:27:26,920 --> 01:27:28,480 Doar că am uitat să spun oamenilor. 1340 01:27:28,900 --> 01:27:33,540 Salut, băieți, și urmăriți-mă pe TikTok cu niște fețe B vintage foarte cool. 1341 01:27:33,541 --> 01:27:34,260 Ne-am întors. 1342 01:27:34,440 --> 01:27:34,440 Ne-am întors. 1343 01:27:34,700 --> 01:27:37,240 Mergem să 1344 01:27:41,290 --> 01:27:46,450 joacă pentru unul dintre noi. 1345 01:27:46,549 --> 01:27:48,270 Vom juca pentru unul dintre noi. 1346 01:27:49,600 --> 01:27:51,650 Bine, vom juca pentru unul dintre noi. 1347 01:27:54,910 --> 01:27:55,910 Nu știu să joc. 1348 01:28:00,060 --> 01:28:01,070 Jonas, încetează. 1349 01:28:01,071 --> 01:28:02,150 Oh, la naiba. 1350 01:28:02,750 --> 01:28:06,530 Ia un microfon. 1351 01:28:07,005 --> 01:28:08,130 O să lovesc hub-ul. 1352 01:28:12,590 --> 01:28:13,590 Ia o secundă. 1353 01:28:13,959 --> 01:28:14,959 Îmi pare rău. 1354 01:28:17,610 --> 01:28:18,270 Copii. 1355 01:28:18,370 --> 01:28:19,450 Aceasta este prima propoziție. 1356 01:28:19,810 --> 01:28:20,986 Și aceasta este a doua propoziție. 1357 01:28:21,010 --> 01:28:22,010 Copii. 1358 01:28:46,365 --> 01:28:47,730 A fost atât de distractiv. 1359 01:28:48,770 --> 01:28:49,170 Nu-i aşa? 1360 01:28:49,469 --> 01:28:50,750 Este un fel de talk-show aici. 1361 01:28:50,980 --> 01:28:52,230 Aceasta este prima propoziție. 1362 01:28:52,425 --> 01:28:53,950 Și ne-am întors. 1363 01:28:54,519 --> 01:28:55,410 Atât de distracție. 1364 01:28:55,411 --> 01:28:56,450 Da, și atât de distracție. 1365 01:28:56,910 --> 01:28:58,170 Poți să-mi dai F.K.K. 1366 01:28:58,250 --> 01:28:59,250 card, te rog? 1367 01:29:07,880 --> 01:29:09,740 Ok, Charlie e stins. 1368 01:29:12,560 --> 01:29:13,560 Este atât de distractiv.